Tender Love (Perdão Para Dois)

Amour Tendre (Pardon pour Deux)

Tender Love (Perdão Para Dois)

Tendre est l'amourTender is love
Facile à briserEasy to break
Tendre est l'amourTender is love
Que tu éveillesThat you awake
Alors comprendsSo understand
Je suis entre tes mainsI'm in your hands
Ça peut être notre amour tendreThis can be our tender love

Tendre est l'amourTender is love
Doux comme une roseSoft as a rose
Tendre est l'amourTender is love
Il grandit doucementGently it grows
Un mensonge insenséOne foolish lie
Peut le faire mourirCan make it die
Ça peut être notre amour tendreThis can be our tender love

Un amour peut être un feuA love can be a fire
Qui s'embrase en flammesThe blazes into flames
Mais des plus grands feuxBut from the greatest fires
Il ne reste que des cendresJust ashes can remain

Un amour tendre est plus fortA tender love is stronger
Avec chaque jour qui passeWith every passing day
Et il durera bien plus longtempsAnd it will last much longer
Sa tendresse resteraIts tenderness will stay

Tendre est l'amourTender is love
Si facile à briserSo easy to break
Tendre est l'amourTender is love
À toi maintenant de prendreYours now to take
Mon amour est à toiMy love is yours
Pour toujoursFor evermore
Mon chériDarling
C'est un amour tendreThis is tender love