Dead Ended

Terminado sin salida

Dead Ended

Tantos nombres pero sólo uno es realSo many names but only one is real
Perdido en nuestra locuraLost in our madness
Sueño de sangre y aceroDreaming blood and steel
¿Veo un espejo o me ve a mí?I see a mirror or does it see me?

¿Puedes oír?Can you hear
Las alas aterrorizadas arribaThe panicked wings above
¿Vienes de otro lugar?Coming from somewhere else?
¿Es este mi propio fin del que me hablan?Is this my own end they tell me of?

¿Dónde nos equivocamos?Where did we go wrong?
¿Sabíamos?Did we know
Que estábamos sin finThat we were dead ending
Terminando muertoEnding dead
Destruir y crearDestroy and create
Crear y destruirCreate and destroy
Nuestra historia está sin finOur story's dead ending
Terminado sin salidaDead ended

Mi pesadilla de correrMy running nightmare
Es enfrentarme a mí mismoIs to face myself
Mi visión del cieloMy view of heaven
Parece que alguien es infielLooks like someone's hell
Lo veo más claro en miI see it clearer in my
Sueño violentoViolent dream

¿Puedes escuchar elCan you hear the
¿Manic grita arriba?Manic screams above?
Viene de otro lugarComing from somewhere else
Mira esto. Pretendo queWatch this. I pretend that
Nos deshacemos de todo estoWe're rid of all this
Terminaré con lo que todos amanI will end what they all love

¿Dónde nos equivocamos?Where did we go wrong?
¿Sabíamos?Did we know
Que estábamos sin finThat we were dead ending
Terminando muertoEnding dead
Destruir y crearDestroy and create
Crear y destruirCreate and destroy
Nuestra historia está sin finOur story's dead ending
Terminado sin salidaDead ended

Mucho después de que me haya idoLong after I've been gone
DiránThey'll say
Sólo tenía respuestasHe had answers only
Lo veránThey'll see that
Estaban equivocadosThey were wrong
Como la noche es largaAs the night is long
Y solitariaAnd lonely
AcuérdateRemember
Éramos jóvenesWe were young
Y sabíamos que habíamos encontradoAnd knew we had found
El únicoThe only one
He estado tan lejosI've been so far away
Tan lejosSo far away
Las sombras se ciernen sobre tiThe shadows loom above you
El final me traerá de vuelta a tiThe end will bring me back to you

Pronto lo sabréSoon I will know
Donde vamos todosWhere we all go
Cuando leemos nuestro finalWhen we read our ending
Lectura finalEnding read
Crear y destruir todoCreate and destroy it all
Destruir para crearDestroy to create
Nuestra historia es un final rojoOur story's red ending
Extremo en rojoEnd in red

¿Cuánto tiempo podemos ir?How long can we go
Antes de que todos sepamosBefore we all know
Que nunca importábamosThat we never mattered
Al finalIn the end
Destruir y crearDestroy and create
Crear y destruirCreate and destroy
Nuestra historia está sin finOur story's dead ending
Terminado sin salidaDead ended