Dead Ended

Terminado sin salida

Dead Ended

Tantos nombres pero sólo uno es real
So many names but only one is real
Perdido en nuestra locura
Lost in our madness
Sueño de sangre y acero
Dreaming blood and steel
¿Veo un espejo o me ve a mí?
I see a mirror or does it see me?

¿Puedes oír?
Can you hear
Las alas aterrorizadas arriba
The panicked wings above
¿Vienes de otro lugar?
Coming from somewhere else?
¿Es este mi propio fin del que me hablan?
Is this my own end they tell me of?

¿Dónde nos equivocamos?
Where did we go wrong?
¿Sabíamos?
Did we know
Que estábamos sin fin
That we were dead ending
Terminando muerto
Ending dead
Destruir y crear
Destroy and create
Crear y destruir
Create and destroy
Nuestra historia está sin fin
Our story's dead ending
Terminado sin salida
Dead ended

Mi pesadilla de correr
My running nightmare
Es enfrentarme a mí mismo
Is to face myself
Mi visión del cielo
My view of heaven
Parece que alguien es infiel
Looks like someone's hell
Lo veo más claro en mi
I see it clearer in my
Sueño violento
Violent dream

¿Puedes escuchar el
Can you hear the
¿Manic grita arriba?
Manic screams above?
Viene de otro lugar
Coming from somewhere else
Mira esto. Pretendo que
Watch this. I pretend that
Nos deshacemos de todo esto
We're rid of all this
Terminaré con lo que todos aman
I will end what they all love

¿Dónde nos equivocamos?
Where did we go wrong?
¿Sabíamos?
Did we know
Que estábamos sin fin
That we were dead ending
Terminando muerto
Ending dead
Destruir y crear
Destroy and create
Crear y destruir
Create and destroy
Nuestra historia está sin fin
Our story's dead ending
Terminado sin salida
Dead ended

Mucho después de que me haya ido
Long after I've been gone
Dirán
They'll say
Sólo tenía respuestas
He had answers only
Lo verán
They'll see that
Estaban equivocados
They were wrong
Como la noche es larga
As the night is long
Y solitaria
And lonely
Acuérdate
Remember
Éramos jóvenes
We were young
Y sabíamos que habíamos encontrado
And knew we had found
El único
The only one
He estado tan lejos
I've been so far away
Tan lejos
So far away
Las sombras se ciernen sobre ti
The shadows loom above you
El final me traerá de vuelta a ti
The end will bring me back to you

Pronto lo sabré
Soon I will know
Donde vamos todos
Where we all go
Cuando leemos nuestro final
When we read our ending
Lectura final
Ending read
Crear y destruir todo
Create and destroy it all
Destruir para crear
Destroy to create
Nuestra historia es un final rojo
Our story's red ending
Extremo en rojo
End in red

¿Cuánto tiempo podemos ir?
How long can we go
Antes de que todos sepamos
Before we all know
Que nunca importábamos
That we never mattered
Al final
In the end
Destruir y crear
Destroy and create
Crear y destruir
Create and destroy
Nuestra historia está sin fin
Our story's dead ending
Terminado sin salida
Dead ended