I Am The Well

Je Suis Le Puits

I Am The Well

Recommençons le commencement ultimeBegin again the ultimate beginning end
Un morceau brisé imprégné de feuA broken piece imbued with fire
Nous entraînant vers la chuteCompelling our descent
Dans les airs, il est tombé sur terre, je ne sais oùUp in the air It fell to earth I know not where
Dans l'eau, notre reflet nous pousse à regarderIn the water our reflection compelling us to stare
Captivés par la beauté, nous avons attendu trop longtempsCaptivated by the beauty we waited for too long

Nos épingles dorées tombent dans l'obscuritéOur golden pins are falling into the dark
Qui les voudra quand elles seront boueusesWho will want them when they're muddy
Ou les trouvera quand elles tomberontOr find them when they fall
Quel était le sens durableWhat was the lasting meaning
Si nous sommes morts et partisIf we're dead and gone
Nous sommes tous morts et partisWe're all dead and gone

Je suis le puitsI am the well
Je suis l'AprèsI am the Ever After
Et après la fin, nous errerons où nous voulonsAnd after ending we'll wander where we will
La raison pour laquelle je ne peux pas direThe reason why I cannot tell
Mais c'est savoir et sache ceciBut this is knowing and know this
C'est savoir et savoir pertinemmentIs knowing and know full well

Bois et descendsDrink and descend
Et au bord, nous vivons à nouveauAnd by the brink we live again
Des feuilles de sens dans la destructionLeaves of meaning in destruction
Pour des temps où nous sommes hors de nousFor times we're out of mind
Et sa main avait le pouvoir de défaireAnd her hand it had the power to unbind
Traversant des océans d'existence, sans distance dans le tempsCrossing oceans of existence, without distance in time
Avons-nous attendu trop longtemps pour voirHave we waited too long to see
Si nous avons déjà tout vuIf we've seen this all before

Le futur se dresse devant nous et le dernier est le premierThe later lies before us and the latter is the fore
Parfois, quelque chose vient de rienSometimes something comes from nothing
Et rien mène à plusAnd nothing leads to more
Parfois, quelque chose n'est pas quelque choseSometimes something isn't something
Quand il n'y a plus rienWhen there's nothing more
À cela et la rive de rien n'existe pasTo this and nothing's shore exists within
Dans l'abîme central de savoir pourquoi nous sommes làThe core abyss of knowing what we're for
Avec l'eau débordanteWith water overflowing
Saigner jusqu'à ce que nous nous noyionsBleed until we're drowning

Je suis le puitsI am the well
Je suis l'eau qu'ils boivent et dans laquelle ils se noientI am the water they're drinking and drowning into
Va-t-il pleuvoir la nuit du ciel et le sens comptera-t-ilWill it rain in the night from the sky and will the meaning matter
Savoir c'est rien et personne n'est assez même toiKnowing is nothing and no one's enough even you
Donné tout ce que tu as donné et cédant àGiven all that you gave and give in to
Et l'eau monte et saigne à traversAnd the water is welling and bleeding through
S'infiltrant sous la surface, elle te nourritSeeping under the surface it feeds you
L'eau emportant l'émerveillementWater washing the wonder away

Je suis le puitsI am the well
Je suis le seul chemin par lequel l'eau couleI am the one way the water flows
Et sache pertinemment le chemin vers le bas à travers la nuitAnd know full well the way down through the night
Vers l'Après courant de quelque choseInto the Ever After running from something
Qui ne cesse jamais de courirThat never stops running
De toiFrom you

Vivant de la vie laissée en toiLiving off of the life left within you
Et l'eau monte et saigne à traversAnd the water is welling and bleeding through
Bouillonnant sous la surface, elle a besoin de toi s'épuisantSeething under the surface it needs you wasting away to
Progressant à travers en prenant ce qu'ils savaientWading your way through taking what they knew
Ils ne connaissent pas leur chemin à travers le savoir qu'ils savaientThey don't know their way through knowing that they knew
Je suis le puitsI am the well