Saturday Disaster

Desastre del sábado

Saturday Disaster

¿Fue la mañana siguienteWas it the morning after
O la noche anterior?Or the night before
Pociones, pastillas, polvos y alcoholPotions, pills, powders n' booze
Invisible, pero no a prueba de balasInvisable, but not bullet-proof
Radiografías de lo hermosoX-rays of the beautiful

Corochorus
Desastre del sábadoSaturday Disaster
Alguien acaba de ser asesinadoSomeone just got murdered
Desastre del sábadoSaturday disaster
Los fines de semana nunca terminanWeekends never over

¿Fue el pelo del perroWas it the hair of the dog
O la caída de la puta?Or the fall of the whore?
Bolsillo lleno de fuegos artificialesPocketfull of fireworks
La bomba inteligente no hizo dañoSmart bomb didn't hurt
Condones usados en la suciedadUsed rubbers in the dirt

Corochorus

Adoro el terreno movedizo por el que caminas.I worship the quicksand you walk on.