Still Spins

Aún Gira

Still Spins

No hice nada mal, esa pelea interminableI did no wrong, that endless fight
Todas las líneas cerradas, ninguna llamada esta noche.All lines shut down, no calls tonight.
Ese es un año completo, perdido de vista.That's one full year, lost out of sight.
¿Debería volver y arreglar las cosas?Should I go back and make things right?

No es la primera vez, pero estoy seguro de que es la últimaIt's not the first time but I'm sure it's the last
Todos te hemos visto en tu mejor momentoWe've all seen you in your prime
Y estoy tan cansado de caminar por este camino trilladoAnd I'm so tired of walking this beaten path
Tengo estas canciones pegadas en mi cabezaI've got theses songs stuck in my head
Desearía poder simplemente tocarlas de nuevoI wish that I could just play them again
Pero una vez más, me estoy conteniendo solo para complacerte;But once again, I'm holding back just to please you;

Dije lo que dijeSaid what I said
Y hice lo que hiceAnd did what I did
Ahora me quitasYou take from me now
Lo que me quitaste en ese entonces porque sabesWhat you took from me then 'cause you know
Que puedo seguir adelanteThat I can go on
Te tendré en menteI'll keep you in mind
Tuvimos buenos momentosWe had our good times
Pero simplemente intentamos demasiadoBut just tried to hard
Y ahora pagar esta multa; oh, qué deudaAnd now pay this fine; oh what a debt
Pero debo salvarnosBut I've got to save us

El tiempo se ha idoThe time is gone
Y no queda nadie más que nosotrosAnd there's no one left but us
Me mantengo firmeI'm holding strong
Has estado tan solo todo este tiempoYou've been so lonely all along
El tazón está vacío desde hace mucho, pero mi cabeza aún giraThe bowl is long cleared, but my head still spins
Me quemaste mucho másYou burned me out much more
Que cualquier porro que haya fumado antesThan any bud that I have toked before

Ignorado, apartado del platoStepped on, pushed off the plate
No soy un bateador de jonrones en este estadoI'm no home runner in this state

El tazón está vacío desde hace muchoThe bowl's long cleared
Mi cabeza aún giraMy head still spins
El tazón está vacío desde hace muchoThe bowl's long cleared
Aquí viene esa sensación de nuevoHere comes that feeling again

Dijiste lo que dijeYou said what I said
Y hice lo que hiceAnd did what I did
Y que me había idoAnd that I was gone
Pero aquí estoy de nuevoBut I'm here again
¿Estábamos en lo correcto antes?Were we right before
¿Había algo que quisieras decir?Was there anything you meant
Porque perdonaré'Cause I'll forgive
Pero nunca olvidaréBut never forget
No olvidaréI won't forget