Buenos Corridos

Buenos Corridos

Buenos Corridos

Enlevé, je suis tout le tempsSecuestrado me encuentro todo el tiempo
Si tes baisers me manquent, c'est un vrai calvaireSi a mí me faltan tus besos, es un tormento
Ah, la nuit commence avec un verreAy, la noche comienza tomando
Et j'écoute de bons corridos avec mes potesY escuchando buenos corridos con mis amigos

Je t'avais déjà oubliéYa te había superado
Mais je crois qu'elle ne comprend pasPero creo que no entiende
Que je l'aime encoreQue todavía la amo
Mais elle ne me croit pasPero ella no me cree

Même si parfois ça fait malAunque a veces me duele
Je sais que tout ne sera pas éternel iciSé que aquí no todo será para siempre
C'était suffisantFue suficiente
Beaucoup m'ont demandéMuchos me han preguntado

Qu'est-ce qu'il est devenu de ma vieQué ha sido de mi vida
Je la prends tranquilleMe la llevo calmado
À brûler toute la journéeQuemando todo el día
Je déraille et j'oublie le tempsLoqueando y olvidando la paso

Mais je pense toujours à ellePero siempre me acuerdo de ella
Si elle est la plus belleSi ella es la más bella
Les heures passent à toute vitesseLas horas se pasan de volada
Et ma fille, toi qui ne réponds même pas, s'il te plaît, réaliseY mi niña, tú que ni contestas, porfa date cuenta

Comment diable je faisCómo diablos le hago
Pour la voir un momentPa' mirarla un ratito
Je lui ai chanté des chansonsYa le canté canciones
Je ne comprends toujours pasTodavía me explico

Si les fleurs que j'apporteSi las flores que llevo
Ne sont pas pour que tu te fâches contre moiNo son para que tú te enojes conmigo
Il y a plein de raisonsSobran los motivos
Beaucoup m'ont demandéMuchos me han preguntado

Qu'est-ce qu'il est devenu de ma vieQué ha sido de mi vida
Je la prends tranquilleMe la llevo calmado
À brûler toute la journéeQuemando todo el día