El Ambiente

L'Ambiance

El Ambiente

Que se passe-t-il vraiment, où est-ce qu'on en est ?Que es lo que pasa en realidad a donde fuimos a parar
C'est très différent, cet environnementEs muy distinto este ambiente
Les erreurs ici, ça ne passe pas, juste pour clarifierLos errores aquí no van y nada mas para aclarar
Mon San Juditas me protègeMi san Juditas me protege
Bien que la mort me souffle dans le couAunque la muerte en jale me respire un lado
Je vis avec plus d'ardeur pour qu'on ne me raconte pas d'histoiresCon mas ganas vivo pa que no me anden contando
Parfois, traîner dans le coin, ça coûte cherAbecés andar en el ambiente sale caro
Heureusement, jusqu'à aujourd'hui, ça ne m'a pas fait payerPor suerte asta hoy no me cobro

Avant, il n'y en avait pas, maintenant, les billets sont en tropAntes no habia y ahora sobran los billetes
Ça me suffit pour les jouets quand je passeMe alcanza pa los juguetes en los que me ven pasar
Pour la boisson, un whisky et un petit sachetPa la bebida un wiski y una bolsita
Une petite blonde que je viens de séduireUna plebita güerita que acabó de enamorar
Le danger ne m'attrape jamais endormiA mi el peligro nunca me agarra dormido
Ils savent tous ici que je sais me débrouillerYa lo tienen bien sabido que aqui me la se rifar

Un jour de plus qui s'en va, à peine j'ai dormiOtro día mas que se me va casi ni e dormido
Je n'ai pas pu descendre, dès le matin, j'ai alluméNo alcance a bajar desde temprano le di lumbre
J'ai besoin de voyager mentalement pour que, au boulot,Ocupo la mente viajar pa que en el trabajo
Rien ne tourne mal, c'est difficile qu'on me fasse tomberNada salga mal así es difícil que me tumben
Je suis toujours attentif et prêt à agirSiempre estoy atento y listo pa atorarle
La peur ne me prend plus comme avantEl miedo ya no se me da como antes
J'ai fait des choses que je ne peux raconter à personneYa e echo cosas que a nadie puedo contarle
Par désespoir, à souffrirPor desesperación a sufrir

Avant, il n'y en avait pas, maintenant, les billets sont en tropAntes no habia y ahora sobran los billetes
Ça me suffit pour les jouets quand je passeMe alcanza pa los juguetes en los que me ven pasar
Pour la boisson, un whisky et un petit sachetPa la bebida un wiski y una bolsita
Une petite blonde que je viens de séduireUna plebita güerita que acabó de enamorar
Le danger ne m'attrape jamais endormiA mi el peligro nunca me agarra dormido
Ils savent tous ici que je sais me débrouillerYa lo tienen bien sabido que aqui me la se rifar
Que je sais me débrouiller.Que aqui me la se rifar