El Tuza

El Tuza

El Tuza

On voit une RAM rouge qui impose, en montant la côte, elle arrive prête à en découdreSe mira imponente una RAM colorada, subiendo la loma viene arremangada
Derrière le volant, le personnage est là, souriant, le pote est bien chaud pour s'y mettreAtrás del volante viene el personaje, sonriente el amigo bien pilas para atorarle
Une bonne pièce à fort volume, et si c'est joyeux, que ça vienne du ravinUna buena pieza en volumen alto y si son alegres que sean del barranco
Et si c'est des canelos, que ça vienne de Durango, si c'est de la musique live avec du nordiqueY si son canelos que sean de durango si es música en vivo con norteño
Je me régale, que ça pète pour le vieux, on ne se défile pasMe complazco que truene la clase pal viejón no nos rajamos
J'ai commencé le boulot de l'autre côté de la frontière, je ramassais des billets, puis les choses changeaientComence la chamba al otro lado de la raya alzaba billete luego la cosa cambiaba
Le destin a tourné, mais on est toujours là, et maintenant par Sonora, on revient à la chargeDio vuelta el destino pero aquí seguimos y ahora por sonora nos vamos por la revancha
Il y a eu des pierres sur le chemin, mais on n'est jamais tombés, à l'ordre du seigneur, on est toujours làUbo piedras en el camino pero nunca nos caímos a la orden del señor aquí seguimos

Mode bouche sèche, tout le temps actif, venez mes gars, vous le savez bienModo boca seca todo el tiempo activo jálense mis plebes tienen bien sabido
Comment on navigue sur l'eau de la rivière, il faut en profiter, c'est pour ça qu'on est nésComo navegamos el agua del río hay que disfrutar que es para lo que nacimos
Pour les filles, je suis un gars qui se bat, je fais mon boulot parce que c'est ma prioritéPara las plebitas soy gallo jugado cumplo mis labores por que en el trabajo
Pour ça, je ne me défile pas, les grands le savent et l'ont prouvéEs la prioridad pa eso no me rajo lo saben los grandes y lo tienen comprobado
Que s'il faut se battre, le vieux est prêt à en découdreQue si hay que pelear el viejo sale bravo
Peu d'amis me donnent confiance, des gens de caractère, aussi de parolePocas amistades que me dan confianza gente de carácter también de palabra
Hé, mon pote, on est à fond, beaucoup d'aventures, mais une chose est sûreCompa chabalon andamos al millón muchas aventuras pero una cosa segura
Comptez sur ma main, moi aussi sur la vôtre, enchanté, pour tous, je suis El TuzaCuenta con mi mano igual yo con la suya mucho gusto para todos soy el tuza