Hay Que Festejar

Il faut célébrer

Hay Que Festejar

On entend souvent par iciPor hay se escucha seguido
La musique en live à fondLa musica en vivo a todo lo que da
Qu'il ne manque pas de bouteillesQue las botellas no falten
Et des tekates pour faire la fêteTambién las tekates para festejar
Puis je lance un cri à la bandeLuego le echo el grito a la plebada
On me voit passer avec mon sacPor la mochila me ven pasar
Aussi à cause du balle du roseauTambién por el balle del carrizo
Mon cher ranch, ils me verront arriverMi rancho querido me verán llegar

Qu'il ne manque pas mes potesQue no falten mis compadres
Clairement en duster ou en pick-upDe plano en un racer o en una pick-up
Bien qu'ils soient aussi en freinsAunque también se fresean en
Pour les dames, c'est quelque chose de spécialCuestión de damas son algo especial
Comme à 180 sur la 15Como a 180 por la 15
Et une bonne boîte pour aller s'amuserY un buen antro pa ir a cotorrear
Et si la matinée nous rattrapeY si se nos llega la mañana
Vers la galera, ils me verront arriverRumbo a la galera me verán llegar

Un bon moment là-bas à topoBuen relax allá por topo
Et sur un petit yacht, les filles, aller danserY en un yatecito plebitas bailar
Qu'ils sortent le champagneQue saquen las de champaña
Ou du whisky sur les rochersO wiski en las rocas
Il faut mettre l’ambianceHay que alebrestar
Et continuer jusqu'au matinY hay que seguirle hasta la mañana
Même si ma mère me sonneAunque me este marcando mi ama
Servez-moi un autre verre de whiskySírvanme otro trago de wiskito
Car la nuit est longueQue la noche es larga
Et il faut profiterY hay que disfrutar

On ne s'arrête pas pour l'argentPor dinero no paramos
Et même si pour le boulotY aunque en el trabajo
Il ne faut pas négligerNo hay que descuidar
Il faut rester alerte et attentifBien al tiro y al pendiente
Car pour le fric, je sais comment gérerQue por los billetes me la se rifar
On y va, il commence à faire jourVámonos que ya esta amaneciendo
Mon pote doit déjà partirMi compadre tiene que irse ya
Alors pour le week-end, je te ferai signeQue pal fin de semana lo guacho
On se revoit bientôtHay nos vemos pronto
Il faut bosser.Hay que trabajar