Neurose Minha

Mina de neurosis

Neurose Minha

¿Qué te pasa?Que é que tem
Si no estamos juntos hermosaSe a gente não tá junto linda
Está bien. - ¿De acuerdo?Tudo bem
La nostalgia late y pasaSaudade bate e passa
Hasta que alguien másAté outro alguém
La nostalgia late y pasaSaudade bate e passa
Hasta que alguien más (llega)Até outro alguém (chegar)

Oh, ya sabesSabe
Niega que ha pasado un tiempo desde que te veoNega já faz um tempo que eu não te vejo
Cuando te veo, yoQuando eu te ver, eu
Estás en, yo te haréTu tá ligada, eu vou fazer tu
Atado en mi chatAmarradona no meu papo
Si llamaras a mi levadaSe ligou na minha levada
¿Te gustó la huella?Gostou da pegada
Tus amigos fingen que no saben nadaTuas amigas fingem não saber de nada
Pero lo séMas eu sei que

No es tu culpa, noNão é culpa sua, não
Es neurosis mi bebéÉ neurose minha baby
No es culpa tuyaNão é culpa sua
Es neurosis míaÉ neurose minha

Nos vemos en las calles, yoTe vejo nas ruas, eu
Te veré a la vuelta de cualquier esquinaTe encontro em qualquer esquina, eu
Te veré en la calle oTe vejo nas ruas ou
Te tengo en la misma páginaTe tenho nessa sintonia

Oye, sabes que estás demasiado caliente para decirloEi, sabe que tá foda pra contar
Es sólo que hasta hoy no he aprendido a amarÉ que até hoje eu não aprendi a amar
Cualquier sinónimo que te gusteQualquer sinônimo que for gostar
Oye, sabes, estoy un poco involucradoEi, sabe ando até meio envolvido
Mi corazón es una pequeña divisiónMeu coração tá meio dividido
Cualquier sinónimo que necesitesQualquer sinônimo que for preciso

Pero no te culpoMas eu não te culpo
Porque sé lo difícil que es entender lo que estoy pensandoPois sei o quanto é difícil entender o que penso
Incluso yo casi nunca me entiendoAté eu quase nunca me entendo
Y termino perdiendo lo que quieroE acabo perdendo aquilo que quero
Pero si brotan y nos vemos el uno al otroMas se tu brotar e a gente se ver
Querrás tocarteVai querer se tocar
Querrás tenerloVai querer se ter
Y tal vez no puedoE talvez não poder
Y tal vez no puedes tenerE talvez não poder se ter

¿Cuántos perfumes me confundieron enEm quantos perfumes eu me confundi
Te estoy buscandoProcurando você