Sofrer Por Te Amar

Sufrir Por Amarte

Sofrer Por Te Amar

Eres muy dura, muy ruda, y siento, nenaÉs muito rija, muito dura, and I feel baby
Que andas en la Luna como NeilQue andas na Lua como o Neil
Lo que quieres es que esté contra la paredTu queres-me é na parede
Para moldearme como VhillsPra me moldares como o Vhills
Martillas mi alma con tu taladroMartelares-me a alma com o teu drill
Mi gran pez no fue hecho para tu ríoO meu big fish não foi feito pro teu rio
Me cuesta, me asusta vivir tan intranquiloCusta-me assusta-me viver tão intranquilo
Lo que prefiero no es perder mi estiloAquilo que eu prefiro não é perder o meu estilo
Las sugerencias contigo pierden peso, quiero un asiloSugestões contigo perdem quilos, quero um asilo
Estoy a un metro de volverme senilEstou a um metro de ficar senil
Y no encuentro un método para salir de tu guaridaE não encontro um método pra sair do teu covil
Juré que a mí nadie me robaríaEu jurei que a mim ninguém me rouba
Pero tú me quitaste mi estilo, arruinaste toda la escenaMas tu tiraste o meu steez fodeste a cena toda
Quédate con la corona, quédate con la razónFica com a coroa, fica com a razão
Si ya no me regocijoSe eu já não rejubilo
Prefiero que me duelaPrefiro que me doa
Eres propensa a un ambiente hostil, leonaTu és propensa a um ambiente hostil, leoa
Navego en tu mar inestable en una canoaNavego no teu mar instável numa canoa
Eres muy dura, muy ruda, con mis doloresÉs muito rija, muito dura, com as minhas dores
Aun cuando eras gris, sentía tus coloresMesmo quando eras cinzenta sentia as tuas cores
Subo y bajo como la bolsa de valoresSubo e desço como a bolsa de valores
Con mis temores, mis alegrías y mis desventurasCom os meus temores, minhas alegrias e os meus dissabores
Sufrir por amarte para soportar rencoresSofrer para te amar pra suportar rancores
O te bajo de la Luna o subimos en ascensorOu baixo-te a Lua ou subimos de elevador
Manos tomadas como dos amores, o dos actoresMãos dadas como dois amores, ou dois actores
Sin guiones ni directoresSem guiões ou encenadores

Me encierras con llave y pierdes la llaveTrancas-me à chave e perdes a chave
Para que sea tu rehén, tu esclavoPara eu ficar teu refém teu escravo
La culpa es mía, la culpa es tuyaA culpa é minha, a culpa é tua
La culpa es mía, la culpa es tuyaA culpa é minha, a culpa é tua
Me encierras con llave y pierdes la llaveTrancas-me à chave e perdes a chave
Para que sea tu rehén, tu esclavoPara eu ficar teu refém teu escravo
La culpa es mía, la culpa es tuyaA culpa é minha, a culpa é tua
La culpa es mía, la culpa es tuyaA culpa é minha, a culpa é tua

Los recuerdos juegan como películasMemórias brincam como filmes
Y salí de mi zona de confort después de tener hijosE eu saí da minha zona de conforto depois de ter filhos
Buena prueba para mí es sentirme vivoBoa prova para mim é sentir-me vivo
Viví con las manos en la garganta, preso, cruz CristoVivi com as mãos na garganta preso, cruz Cristo
Anduve en el limbo, fueron 10 años en esoAndei no limbo, foram 10 anos nisso
Fueron compromisos que me llenaron de pastillasForam compromissos a entupir-me de comprimidos
Antidepresivos, a ti te gustaba esoAntidepressivos, tu gostavas disso
Solo faltaba un regador para regar tumbasSó faltava um regador para regar jazigos
Tu juego es el de la venganza para que estemos a la modaTeu jogo é o da vingança pra ficarmos kits
El Sol cuando brilla nunca piensa en eclipsesO Sol quando brilha nunca pensa em eclipses
Hay un momento en la vida en que ya has visto todoHá uma altura da vida em que já viste tudo
En que revisitas el pasado para no ver un futuroEm que revisitas o passado para não veres um futuro
Hablo de mí, ya que no estamos juntosFalo de mim visto que já não estamos juntos
Y si uno es bueno, dos ya son muchosE se um é bom, dois já são muitos
Hay que tener discernimiento para abordar este asuntoHá que ter discernimento pra abordar este assunto
Sé que tengo grandes fallas y no siempre cumploEu sei que tenho grandes falhas e nem sempre cumpro
Te imagino con guantes cavando mi tumbaImagino-te de luvas a cavar o meu túmulo
Siempre dijiste que me amabas desde lo más profundoSempre disseste que me amavas mesmo lá do fundo
Pero no tuviste la capacidad de ver cómo me involucroMas não tiveste capacidade para ver como eu me envolvo
Y yo tuve que tener la capacidad de escapar de tu pulpoE eu tive que ter capacidade para fugir do teu polvo
De tus ataduras, sentirme libre, asfixiaDas tuas amarras, sentir-me solto, sufoco
Sentir tus garras en el cuelloSentir as tuas garras no pescoço
Sonrisas en la cara, espadas en el dorsoSorrisos na frente, espadas no dorso
Sexo locoSexo louco
Mi libro de memorias lo tiro al desagüeO meu livro de memórias jogo pra'ró esgoto
Nada atrapado en la garganta, nada atrapado en mi gargantaNada preso na garganta nada preso no meu goto
Olvidarte para vivir y ser otroEsquecer-te para viver e ser outro
Más encantador, más compuestoMais charmoso, mais composto
Más confiado, más alegreMais confiante, mais bem disposto
Más encantador, más compuestoMais charmoso, mais composto
Más confiado, más alegreMais confiante, mais bem disposto

Me encierras con llave y pierdes la llaveTrancas-me à chave e perdes a chave
Para que sea tu rehén, tu esclavoPara eu ficar teu refém, teu escravo
La culpa es mía, la culpa es tuyaA culpa é minha, a culpa é tua
La culpa es mía, la culpa es tuyaA culpa é minha, a culpa é tua
Me encierras con llave y pierdes la llaveTrancas-me à chave e perdes a chave
Para que sea tu rehén, tu esclavoPara eu ficar teu refém, teu escravo
La culpa es mía, la culpa es tuyaA culpa é minha, a culpa é tua
La culpa es mía, la culpa es tuyaA culpa é minha, a culpa é tua

Me estoy rindiendo contigo, me estoy rindiendo contigoEu estou desistindo de você, eu estou desistindo de você
Y poniendo fin a lo que ni siquiera comenzóE colocando um fim no que nem teve começo
Tengo un cariño infinito por tiEu tenho um carinho infinito por você
Y siempre que alguien me pregunte cuál fue la cosa más complicada que me ha pasadoE sempre que alguém me perguntar qual foi a coisa mais complicada que já me aconteceu
Recordaré de tiEu vou lembrar de você
Este es mi último texto sobre tiEste é meu último texto sobre você
Este es nuestro finalEsse é o nosso final

¿Enamorado de nuevo, Aries? Por supuesto que síIn love again, Aries? Of course, you are
Esta vez es el anillo de latón, promesa de por siempreThis time is the brass ring promise of forever
Nada puede detenerlo ahoraNothing can't stop it now
PowPow

Tú no me quieres, pero yo te quieroTu não me queres, mas eu quero-te
Quedarme pegado a tu labio como herpesFicar preso no teu lábio como herpes
Tú no me lastimas, y espero que te des cuentaTu não me feres, e eu espero que te enxergues
A la mierda con mi dineroCaga no meu cash
No nací para hacer chequesEu não nasci para passar cheques
Baby Boo, tengo los ojos bien abiertosBaby Boo, eu tenho os olhos bem abertos
Es vudú, si no nací para estar alertaÉ voodoo, se eu não nasci pra ficar esperto
No te quiero como un amor de temporadaEu não te quero como um amor sazonal
Desfilar en verano en un festival y en NavidadDesfilar no verão num festival e no Natal
Yo estaría bien, pero tú al parecer malEu ficava bem mas tu pelos vistos mal
Te gustaba verme caer de las escaleras del Taj MahalGostavas de ver-me cair dos degraus do Taj Mahal
Pero en el Bairro Alto, hasta piensas que soy divertidoMas no Bairro Alto, até achas que eu sou fun
Levanto el telón, comienzo con una pakistanLevanto o pano, começo com uma pakistan
Tú eres la villana, despierto hasta la mañanaTu és a vilã, acordado até de manhã
Ponte las Rayban, vamos a ver el SunBurn, nenaMete os Rayban vamos assistir ao SunBurn, baby
Sales conmigo porque piensas que soy genialGiras comigo porque achas que eu sou cool
Soy delgado pero con marihuana me pongo como HulkSou magrinho mas com weed fico tipo Hulk
Eres un riesgo, una perra descontroladaTu és um risco uma bitch desregrada
Pero tienes una reglaMas tens uma regra
Porque una cabra come y callaPorque uma cabra come e cala
No me contradigo, todo lo que digo aquí es válidoNão me contradigo, tudo o que digo aqui é válido
¡Me vuelves loco como un hongo mágico!Pões-me maluco como um cogumelo mágico!
10 de la mañana, check-in en el Hotel Ibis10 da manhã, check-in no Hotel Ibis
Llegas al baño y dejas tu bilisChegas à casa de banho e largas a tua bílis
¿Quién te dijo que vivir de la tala era genial?Quem é que te disse que viver da tala era fixe
Mantener la postura de Monroe no es fácilManteres a postura da Monroe não é easy
Vestido blanco, nariz de cocaínaVestido branco, nariz de coca
Tú y tu pandilla, el grupo del escoteTu e o teu gang, o bando do decote
Y yo soy listo, pero me diste la vueltaE eu sou esperto, mas deste-me bem a volta
Dama, eres una trotamundosDama, tu és uma fêmea Globetrotter
Mierda, huye, y ahora estoy enamoradoFoda-se, foge, e eu 'tou apaixonado agora
Pero solo te acuerdas de mí cuando ya estás empapada en drogasMas só te lembras de mim quando já 'tás encharcada em droga
Pero tranquila, nuestra escena no funcionaMas chill, que a nossa cena não funciona
Huelo todoTu cheiras tudo
Incluso el esmalte y la acetonaAté o verniz e a acetona
Y es mejor así, dejarme a mitad de caminoE é melhor assim, deixares-me a meio do caminho
Que al final abandonado en la colina como un molinoDo que no fim abandonado no monte como um moinho
Exijo un cambio de rumbo en el destinoExijo, um volte face no destino
Porque confirmo, nunca amaste a este negritoPorque confirmo, tu nunca amaste esse neguinho
La mujer no es mi enemigaMulher não é pra ser meu inimigo
La mujer no me reduce al mínimoMulher não me reduz ao mínimo
La mujer que amo no juega con mi intimidadMulher que eu amo não brinca com o meu íntimo
Mi nombre no es banco, mi nombre no es híbridoMeu nome não é banco, meu nome não é híbrido
(Y es mejor así(E é melhor assim
Y es mejor asíE é melhor assim
Y es mejor asíE é melhor assim
Y es mejor así)E é melhor assim)