Break

Zerbrechen

Break

Jage mich in einem offenen LabyrinthHunt me down in an open maze
Ich werde ein Geist, ich kann nicht entkommenI’ll be a ghost I can’t get away
Ich habe den Willen verloren, das Ende zu rettenI’ve lost the will to save the ending
Dieses Märchen ist ein Todeswunsch, der ausstehtThis fairytales a deathwish pending

Wohin bist du gegangen?Where did you go?
Bist du verschwunden?Did you fade away?
Du hättest hier bleiben sollen, um die Schuld zu teilenYou should’ve stayed here to share the blame
Bedecke mich und schlafe trotzdem gleichCover me up and still sleep the same
Nur ein zusätzliches Stück, und du kannst es nehmen oder lassenJust an extra piece and you can take it or leave it

ZerbrechenBreak

Ich wünschte, ich könnte all den Schmerz vergessen, den du mir zugefügt hastWish I could forget all this pain you’ve put me through
Aber ich bin verdammt nochmal gleichBut I’m the God damn same
Und es macht keinen Unterschied, ob ich mit oder ohne dich binAnd there’s no difference if I’m with or without you

Verbrenne mich mit einer einzigen FlammeBurn me down with a single flame
Wie eine Kirche, die dich in die Irre geführt hatLike a church that lead you astray
Ich hatte den Willen, weiter vorzugeben, unser Märchen hätte ein EndeI had the will, to keep pretending our fairytale had a story ending

Wohin bist du gegangen?Where did you go?
Bist du verschwunden?Did you fade away?
Du hättest hier bleiben sollen, um die Schuld zu teilenYou should’ve stayed here to share the blame
Bedecke mich und schlafe trotzdem gleichCover me up and still sleep the same
Nur ein zusätzliches Stück, und du kannst es nehmen oder lassenJust an extra piece and you can take it or leave it

ZerbrechenBreak
Ich wünschte, ich könnte all den Schmerz vergessen, den du mir zugefügt hast (den du mir zugefügt hast)Wish I could forget all this pain you’ve put me through (pain you’ve put me through)
Aber ich bin verdammt nochmal gleichBut I’m the God damn same
Und es macht keinen Unterschied, ob ich mit oder ohne dich bin (mit oder ohne dich)And there’s no difference if I’m with or without you (with or without you)

ZerbrechenBreak
Ich wünschte, ich könnte all den Schmerz vergessen, den du mir zugefügt hastWish I could forget all this pain you’ve put me through
Aber ich bin verdammt nochmal gleichBut I’m the God damn same
Und es macht keinen Unterschied, ob ich mit oder ohne dich binAnd there’s no difference if I’m with or without you

ZerbrechenBreak
Ich wünschte, ich könnte all den Schmerz vergessen, den du mir zugefügt hastWish I could forget all this pain you’ve put me through
Aber ich bin verdammt nochmal gleichBut I’m the God damn same
Und es macht keinen Unterschied, ob ich mit oder ohne dich bin (mit oder ohne dich)And there’s no difference if I’m with or without you (with or without you)