Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 270

Live It Up

Classified

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Live It Up

Yo woke up
Rolled out of bed
Then I rolled up
Thought about the night before
How the whole show was
Oh, you know what?
No, what?
Afterwards was so nuts
Oh, wha?
I thought you went to subway,
Got a cold cut
Nah, went to Tim's
For a donut and a mocha
Then hit the after party
With some hoes
Who said they know us
Oh those two chicks
From the sticks
Who were coked up?
Yeah,
Bitch flipped,
Her and her boyfriend just broke up
Said she would do anything
Oh, one of them girls
No respect for themselves,
Yeah you know,
One of them girls
Wanna get fixed up
Stomach all nipped up
Tryin' to get love
But all I wanted
Was my dick sucked
Man I stayed at the club
Way after the show finished
Had to listen to this fan
Tryin to battle me
For twenty minutes
Said he respected me
But kept disrespectin'
Stupid MC's
Will you ever learn your lesson?

Now when you're stuck in a van
With seven of your man
And you only got a gram
Live it up! Live it up!
And when you go to other places,
Get paid to get wasted
You know you're gonna take it
Live it up! Live it up!
And when you ran out of liquor,
The bartender stiffed ya
What ya gonna do?
Live it up! Live it up!
And when you at the after party
Never met no body
What ya gonna do?
Live it up! Live it up!

So after the battle ended
With my number one fan
I packed up my CDs
And merchandise into the van
Got paid, cash in hand
Damn, short again?
Man, that again?
Fuck promoters and their scams.
I had a great time at the party though
Yeah free liquor and weed
Like trick or treat
Gather round, give it to me
Oh shit,
That must be nice
How you get the perks and all
Get the payoffs
But never had to do the work at all
Yeah, I can't complain
I hate dealin' with the crap in life
Even faked I was Classified for like half the night
Yeah, they thought I was you
It was quite funny
You should stop making cartoons videos
To save money
Well damn
Can you blame me?
Promoters don't pay me
Said fuck it,
Hit the hotel
Almost doin' 80
Cops pull me over
Shit,
Yeah man
I was gettin' high
But they were from the Maritimes
And the heard the song
So they let it slide

Now when you're stuck in a van
With seven of your man
And you only got a gram
Live it up! Live it up!
And when you go to other places,
Get paid to get wasted
You know you're gonna take it
Live it up! Live it up!

Night after night
We live this life
Oh one of them nights?
Yeah one of them nights.
You know, one of them nights
Another one of them nights.
Night after night
We live this life
Oh one of them nights?
Yeah one of them nights.
You know, one of them nights
Another one of them nights.

So bro last night was a little too much
It's 11 am and I just threw up
Plus I'm runnin' on three hours sleep
And driftin out
Man we gotta do this for another week
Stick it out
Go get somethin' to eat
We gotta leave
Do it quickly
And put it on the promoter's credit card
They try to stiff me
Got a long drive
So put it on his plastic
Yeah
I'll grab some pillows and a TV
While I'm at it
So where we goin' today?
Same shit, different town
Another day, another show
On the road, different crowd
Sound check is at six
The doors open at ten
Then we'll start this whole night
All over again...

Now when you're stuck in a van
With seven of your man
And you only got a gram
Live it up! Live it up!
And when you go to other places,
Get paid to get wasted
You know you're gonna take it
Live it up! Live it up!
And when you ran out of liquor,
The bartender stiffed ya
What ya gonna do?
Live it up! Live it up!
And when you at the after party
Never met no body
What ya gonna do?
Live it up! Live it up!

Disfrútalo al Máximo

Me desperté
Salí de la cama
Y luego me lié un porro
Pensé en la noche anterior
Cómo fue todo el espectáculo
Oh, ¿sabes qué?
¿No, qué?
Después fue una locura
Oh, ¿qué?
Pensé que fuiste a Subway,
Te compraste un sándwich frío
No, fui a Tim's
Por un donut y un mocha
Luego fui a la fiesta posterior
Con unas chicas
Que dijeron que nos conocían
Oh, esas dos chicas
Del campo
¿Que estaban drogadas?
Sí,
La chica se volvió loca,
Ella y su novio acababan de terminar
Dijo que haría cualquier cosa
Oh, una de esas chicas
Sin respeto por sí mismas,
Sí, ya sabes,
Una de esas chicas
Quieren arreglarse
El estómago todo arreglado
Tratando de conseguir amor
Pero todo lo que quería
Era que me la chuparan
Me quedé en el club
Mucho después de que terminara el espectáculo
Tuve que escuchar a este fan
Tratando de retarme
Durante veinte minutos
Dijo que me respetaba
Pero seguía faltándome el respeto
Estúpidos MC's
¿Algún día aprenderán su lección?

Ahora, cuando estás atrapado en una camioneta
Con siete de tus amigos
Y solo tienes un gramo
¡Disfrútalo al máximo! ¡Disfrútalo al máximo!
Y cuando vayas a otros lugares,
Te paguen para emborracharte
Sabes que lo vas a hacer
¡Disfrútalo al máximo! ¡Disfrútalo al máximo!
Y cuando te quedes sin licor,
El barman te ignoró
¿Qué vas a hacer?
¡Disfrútalo al máximo! ¡Disfrútalo al máximo!
Y cuando estés en la fiesta posterior
Sin conocer a nadie
¿Qué vas a hacer?
¡Disfrútalo al máximo! ¡Disfrútalo al máximo!

Así que después de que terminó la batalla
Con mi fan número uno
Empaqué mis CDs
Y mercancía en la camioneta
Me pagaron, efectivo en mano
Maldición, ¿corto de nuevo?
Hombre, ¿otra vez?
Malditos promotores y sus estafas.
La pasé genial en la fiesta
Sí, licor y marihuana gratis
Como en Halloween
Reúnanse, entréguenmelo
Oh mierda,
Eso debe ser agradable
Cómo obtienes los beneficios y todo
Recibes los sobornos
Pero nunca tuviste que hacer el trabajo en absoluto
Sí, no me quejo
Odio lidiar con la mierda de la vida
Incluso fingí ser Classified por la mitad de la noche
Sí, pensaron que era tú
Fue bastante gracioso
Deberías dejar de hacer videos de dibujos animados
Para ahorrar dinero
Bueno, maldita sea
¿Puedes culparme?
Los promotores no me pagan
Dije al diablo con esto,
Fui al hotel
Casi a 80
La policía me detuvo
Mierda,
Sí, hombre
Estaba drogándome
Pero eran de las Marítimas
Y escucharon la canción
Así que lo dejaron pasar

Ahora, cuando estás atrapado en una camioneta
Con siete de tus amigos
Y solo tienes un gramo
¡Disfrútalo al máximo! ¡Disfrútalo al máximo!
Y cuando vayas a otros lugares,
Te paguen para emborracharte
Sabes que lo vas a hacer
¡Disfrútalo al máximo! ¡Disfrútalo al máximo!

Noche tras noche
Vivimos esta vida
¿Una de esas noches?
Sí, una de esas noches.
Ya sabes, una de esas noches
Otra de esas noches.
Noche tras noche
Vivimos esta vida
¿Una de esas noches?
Sí, una de esas noches.
Ya sabes, una de esas noches
Otra de esas noches.

Así que bro, anoche fue un poco demasiado
Son las 11 am y acabo de vomitar
Además, solo dormí tres horas
Y estoy desvariando
Tenemos que hacer esto por otra semana
Aguántalo
Ve a comer algo
Tenemos que irnos
Hazlo rápido
Y ponlo en la tarjeta de crédito del promotor
Intentan engañarme
Tenemos un largo viaje
Así que ponlo en su plástico

Agarraré algunas almohadas y un televisor
Mientras tanto
¿A dónde vamos hoy?
La misma mierda, diferente ciudad
Otro día, otro espectáculo
En la carretera, diferente multitud
La prueba de sonido es a las seis
Las puertas se abren a las diez
Entonces comenzaremos toda esta noche
Otra vez...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Classified y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección