Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 63

Believe It Or Not

Classified

Letra

Créalo o no

Believe It Or Not

Padre nuestro que no estás en el cielo,Our Father who aren't in heaven,
Bautiza mi alma y ayúdame a aprender mis lecciones,Baptize my soul and help me learn my lessons,
Estoy tratando de hacer lo correcto y devolver la bendición,I'm tryin' to do right and return the blessing,
Pero por favor no me juzgues por una primera impresión,But please don't judge me on a first impression,
No voy a misa,I don't go to mass,
No significa que no sea religioso,Don't mean I ain't religious,
Sigo entendiendo aunque me salte las escrituras,Still get the picture even though I skip the scriptures,
De niño, sí hice algunas travesuras,As a young kid, yeah did a little mischief,
Pero ahora lo máximo que hago es elevarme un poco,Most I do now though is get a little lifted,
Solía ir a la iglesia todos los domingos,Used to go to church every Sunday,
Pero desde que me mudé de la casa de mis padres,But since I moved out my parents house,
No he ido ni un día,I ain't gone one day,
No sé por qué, siento a Dios dentro de mí,I don't know why, I feel God inside,
Sé que lo veré pronto,I know I'll see him soon,
El tiempo se acaba cuando muero,Time's up when I die,
Conozco mis diez mandamientos,I know my ten commandments,
Lo tomo muy en serio,I take it very serious,
Todavía tengo mi rosario,I still got my rosary,
Y seré enterrado usándolo,And I'll be buried wearing it,
Sé que la muerte sucede,Know death happens,
Pero maldición, todavía la temo,But fuck it, I'm still fearin' it,
Cuando todo esté dicho y hecho,When all is said and done,
No sé si estoy preparado para ello,I don't know if I'm prepared for it,
Esto no puede ser todo,This can't be it,
Los malvados siempre prosperan,The wicked ones always prosper,
Pero después de partir, seremos juzgados por el Padre,But after we depart, we'll be judged by the Father,
La vida es un juicio,Life is a trial,
Y una sentencia cuando se cumple,And a sentence when it's passed,
Así que perdónanos por nuestros pecados y las cosas codiciosas que hemos pedido,So forgive us for our sins and the greedy things we've asked,

Ahora esto es a lo que se reduce,Now this is what it comes down to,
(Permíteme morir en paz con mis creencias,)(Just let me die in peace with my beliefs, )
Sigue lo que quieras, no lo que te permiten,Follow what you want, not what they allow you,
(Agradece al Señor, pero no sé por qué estoy agradecido,)(Thank the Lord, but don't know what I'm thankful for, )
Dicho esto, esto es a lo que se reduce,Said, this is what it comes down to,
(Para los incrédulos, porque su Dios es sin rostro,)(For the faithless, because their God is faceless, )
Y todos tienen una opinión a tu alrededor,And everybody got an opinion around you,
(Pero shh, silencio por favor, por mis creencias)(But shh, quiet please, 'cause my beliefs)

Ave María, llena de gracia,Hail Mary, full of grace,
Cuando muera, reza a Dios para poder ver tu rostro,When I die, pray to God I get to see your face,
Por favor perdóname por mis pecados,Please forgive me for my sins,
Toda mi codicia, mi odio,All my greed, my hate,
Todas las cosas malas que hice y no pueden ser borradas,All the bad shit I done that can't be erased,
Tantas almas perdidas...So many lost souls... ,
Todo lo que realmente necesitan es fe,All they really need is faith,
Quizás pueda ser su pastor,Maybe I can be their shepherd,
Ayudar a enderezarlos,Help to see them straight,
Espera,Wait,
No te estoy predicando,I ain't preachin' to ya,
Al menos no lo intento,At least I'm not tryin',
Tantos sufriendo preguntándose por qué todos morimos,So many sufferin' wondering why we all dyin',
No es para nosotros entender el plan maestro de Dios,It ain't for us to understand God's master plan,
Trabajo duro, hago lo mejor que puedo,I work hard, do the best I can,
Y sé que el Señor me está observando,And I know the Lord's watching me,
Sí, camina conmigo,Yeah he walks with me,
No voy a la iglesia,Don't go to church,
Pero hablo con él,But I talk to him,
A menudo,Often,
Jesús, me respalda,Jesus, got my back,
¿Quién se atreve a meterse con eso?Now who's fuckin' with that?
Rezo a Dios cuando escucho una canción,I pray to God when I'm bumpin' a track,
Por favor líbranos del mal,Please deliver us from evil,
Porque todos somos hijos de Dios,'Cause we all God's children,
Como el hip-hop en la radio,Like hip-hop on the radio,
No puedo verlo pero aún lo siento,I can't see him but I still feel him,

Ahora esto es a lo que se reduce,Now this is what it comes down to,
(Permíteme morir en paz con mis creencias,)(Just let me die in peace with my beliefs, )
Sigue lo que quieras, no lo que te permiten,Follow what you want, not what they allow you,
(Agradece al Señor, pero no sé por qué estoy agradecido,)(Thank the Lord, but don't know what I'm thankful for, )
Dicho esto, esto es a lo que se reduce,Said, this is what it comes down to,
(Para los incrédulos, porque su Dios es sin rostro,)(For the faithless, because their God is faceless, )
Y todos tienen una opinión a tu alrededor,And everybody got an opinion around you,
(Pero shh, silencio por favor, por mis creencias)(But shh, quiet please, 'cause my beliefs)

Mira esto a través de mis ojos,See this through my eyes,

Hay personas como yo por ahí,There's people like me out there,
Pero somos ignorados,But we get neglected,
Porque la gente piensa que si no crees en Dios, no estás protegido,'Cause people think you don't believe in God, you ain't protected,
¿Qué pasa con esos niños que creen y aún mueren?What about these kids who believe and they still die?
Tienen sida, cáncer, dime que esto no importa,They got aids, cancer, tell me these don't matter,
¿Crees que es el plan de Dios mantenerme vivo?You think it's God's plan to keep me alive?
Cuando no creo en él,When I don't believe in him,
Mis pulmones no respiran con él,My lungs don't breathe with him,
Mi corazón no late con él,My heart don't beat with him,
Pero, mierda, todavía late,But, shit, it's still beatin',
Niños muriendo de hambre todos los días, y Bruce sigue comiendo,Kids starvin' everyday, and Bruce still eatin',
Todos presentes ahora,All be present now,
No puedo creerlo,I can't believe it,
Nadie puede estar en todas partes a la vez,Nobody can be everywhere at once,
No lo veo,I can't see it,
No puedo serlo,I can't be it,
Por 'ello', me refiero a temer a Dios,By "it", I mean God fearin',
Cultos en la iglesia rezando,Cults up in the church prayin',
Oye, no me importa,Yo, I ain't carin',
Todos ustedes pueden rezar todo lo que quieran,Ya'll can pray along all you want,
Pero piénsenlo,But think about it,
Gente inocente muriendo en todas partes,Innocent people dyin' everywhere,
No puedo estar de acuerdo con eso,I can't be about it,
Al diablo con pensar que te lleva cuando quiere,Fuck thinkin' that he takes you when he wants to,
Si escuchas aquí,If you listen here,
Golpéame, hago lo que Dios hace,Strike me dead, I do what God do,

Ahora esto es a lo que se reduce,Now this is what it comes down to,
(Permíteme morir en paz con mis creencias,)(Just let me die in peace with my beliefs, )
Sigue lo que quieras, no lo que te permiten,Follow what you want, not what they allow you,
(Agradece al Señor, pero no sé por qué estoy agradecido,)(Thank the Lord, but don't know what I'm thankful for, )
Dicho esto, esto es a lo que se reduce,Said, this is what it comes down to,
(Para los incrédulos, porque su Dios es sin rostro,)(For the faithless, because their God is faceless, )
Y todos tienen una opinión a tu alrededor,And everybody got an opinion around you,
(Pero shh, silencio por favor, por mis creencias)(But shh, quiet please, 'cause my beliefs)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Classified y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección