Higher (feat. B.o.B

Plus Haut (feat. B.o.B)

Higher (feat. B.o.B

Mesdames et MessieursLadies and Gentlemen
Gars et FillesBoys and Girls
Il faut que vous montiez le sonYou need to turn it up
ClasseClass
BobbyBobby
On monte un peu plus hautWe take it up a little higher

Jackie Wilson :Jackie Wilson:
Ton amour, me fait monter plus hautYour love, keeps lifting me higher
Que je ne l'ai jamais été auparavantThan I've ever been lifted before

Tu sais quand je me sens à platKnow when I'm feeling down and out
Je me sens hors serviceI'm feeling out of commission
Je t'appelle dans une minute, tu viens, je m'y metsI call you up in a minute you come on over I hit it
C'était moi qui ai ditI was the one that said
Il ne le fera jamais mais il l'a faitHe's never going to do it but did it
Ouais, ton amour est addictifYeah your love is addictive
Sans les câlins et les bisousWithout the hugging and kissing
Tu me fais dépenser tout mon fricYou got me breaking the bank
Tu me fais dépenser mon bléGot me spending my dough
J'adore ton goûtI love the way that you taste
Et l'odeur que tu laisses sur mes vêtementsAnd leave your scent on my clothes
Tu me coupes le souffle, littéralementYou take my breath away choked up, literally
Mon corps a ressenti la douleur, ces quelques joursMy body felt the pain, those couple days
Quand on s'est séparés, tu me tuesWhen we broke up you killing me
Ouais, mes parents ont essayé de me prévenirYeah my parents tried to pre warn me
Mais maintenant on est plus haut que E-40 et King GordyBut now we higher than E-40 and King Gordy
Quand je suis en studio, ça semble ennuyeuxWhen I'm in the studio recording it seems boring
Jusqu'à ce que tu viennes chaque matin et que tu me récompensesUntil you come around each morning and reward me
Tu as détendu mes nerfs quand j'étais tenduYou loosened my nerves when I was feeling uptight
Tu m'as fait tomber amoureux mais tu m'as gardé éveillé chaque nuitYou had me falling in love but kept me up every night
On est ensemble depuis des annéesWe've been together for years
Je n'arrive pas à croire que ça a duréI can't believe that it lasted
Je t'aimerai jusqu'à ce que tu partesI'll love you 'till you're gone
Et que tu ne sois plus que des cendresAnd you're nothing but ashes
Tu fumes, ma filleYou're smoking girl

Ton amour, me fait monter plus hautYour love, keeps lifting me higher
Que je ne l'ai jamais été auparavantThan I've ever been lifted before

B.o.B :B. o. B:
Eh bien, mon esprit s'élève quand le climat est comme çaWell, my mind is in lift when the climate is this
Tu me donnes le genre de high que je vais regretterYou give me the type of high the type of high I will miss
Quand tu allumes, je ne peux pas expliquerWhen you light up I can't explain
À quel point je suis excitéHow much excitement I get
Voyage en Californie, je prends un vol pour ton odeurTravel to California, I catch a flight for your scent
Tu as les mêmes initiales que tous les grandsYou got the same initials as all of the greats
Que tous les grands, tu es le sommet de ma journéeAs all of the greats, you the high point of the day
Toi et moi, on roule depuis les jours de junior varsityMe and you been rolling since junior varsity days
C'est pourquoi je te garde avec moi à chaque fête où je joueThats why I keep you with me at every party I play
Je parle de toi, ma filleI'm talking 'bout you girl
Je parle d'elle, c'est mon bébéI'm talking 'bout her, that's my baby
Tu me gardes en hauteur quand la vie devient folleYou keep me elevated when life get crazy
Tu sais ce que j'aime, tu sais ce que j'aimeYou know what I'm into, you know what I'm into
Je ne veux être avec personne si je ne peux pas être avec toiDon't want to be with nobody if I can't be with you
C'est ma seule nana, c'est ma seule nanaThat's my only chick, that's my only chick
Si c'est une bonne fille, elle ne laissera pas les potes y toucherIf she's a good girl, won't let the homies hit
Et s'il venait un jour où je ne pouvais pas m'accrocher à çaAnd if there came a day where I could not hold on to it
Alors ça finirait mon monde entier comme un changement de pôleThen it would end my whole world like a polar shift
Je parle de ton amourI'm talking 'bout your love

Ton amour, me fait monter plus hautYour love, keeps lifting me higher
Que je ne l'ai jamais été auparavantThan I've ever been lifted before