Or a Movie

O una película

Or a Movie

Cuando sientes que estás soloWhen you feel you are lonely
Piensas que eres el únicoYou think you're the only
Que se siente asíOne who feels that way
Te sientas viendo la paredYou sit watching the wall
Sientes ganas de terminar con todoFeel like ending it all
Si nadie llama para decirIf no-one calls to say

Hola, ¿cómo estás hoy?Hello, how are you today
¿Por qué no vienes a ver una obraWhy not come and see a play
o una película?Or a movie?
De todos modos iréI'll come over anyway
Hablaremos un rato, y tal vez me quedeTalk a while, and i may stay
Aquí, veremosOver, we'll see

Todo solo en tu habitaciónAll alone in your room
Si alguien no viene prontoIf someone won't come soon
No hay voz más que la tuyaThere's no-one's voice but yours
Miras por la ventanaYou look out of the window
No hay nadie que conozcasThere's nobody you know
Entrando por la puertaComing through the door

El silencio es el único amigoSilence is the only friend
Se siente como si hubiéramos llegado al finalFeels like we have reached the end
De una películaOf a movie
Ahora no hay vuelta atrásNow there's no more turning back
Todo es gris sobre negroEverything is grey on black
¿Qué ves?What do you see?

A nadie le importa vivo o muertoNo-one cares alive or dead
Los pensamientos corren desenfrenados en tu cabezaThoughts run riot in your head
Como en una películaLike a movie
Cierra la puerta y pierde la llaveLock the door and lose the key
Todos allá afuera estaránEveryone out there you'll be
Lo siento, verásSorry, you'll see

El tiempo nunca ha parecido tan largoTime has never seemed so long
No hay consuelo en una canciónThere's no comfort in a song
O una películaOr a movie
No podía soportarlo másCouldn't stand it anymore
Intenté encontrar una salida para ti mismoTried to find a way out for yours truly