AFTER THE TEARS (젖은 일기장)

DESPUÉS DE LAS LÁGRIMAS (Diario Mojado)

AFTER THE TEARS (젖은 일기장)

Aún así
그래도요
geuraedoyo
Aún así sigo sonriendo
그래도 웃고 있어요
geuraedo utgo isseoyo
Tu-tu, ru, tu-tu-tu (tu-tu, ru, tu-tu-tu)
Tu-tu, ru, tu-tu-tu (tu-tu, ru, tu-tu-tu)
Tu-tu, ru, tu-tu-tu (tu-tu, ru, tu-tu-tu)
Tu-tu, ru, tu-tu-tu (tu-tu, ru, tu-tu-tu)
Tu-tu, ru, tu-tu-tu (tu-tu, ru, tu-tu-tu)
Tu-tu, ru, tu-tu-tu (tu-tu, ru, tu-tu-tu)
El sonido de la noche va aumentando poco a poco
저녁의 소리가 조금씩 커져와서요
jeonyeogui soriga jogeumssik keojyeowaseoyo
Cerré los ojos para no tambalearme
흔들리지 않으려고 눈을 감았어
heundeulliji aneuryeogo nuneul gamasseo

Las puntas de mis zapatos aún están frías
신발 끝은 아직 차가운 채로 있지만
sinbal kkeuteun ajik chagaun chaero itjiman
Pero no sé bien a dónde voy
어디로 향하는지는 나도 잘 몰라
eodiro hyanghaneunjineun nado jal molla
Tengo miedo, incluso ahora, sin razón aparente
무서워요, 지금도요, 이유 같은 건 없지만
museowoyo, jigeumdoyo, iyu gateun geon eopjiman
Paso a paso (paso a paso)
한 걸음씩 (한 걸음씩)
han georeumssik (han georeumssik)
Solo no me detengo
멈추지 않을 뿐
meomchuji aneul ppun

Caminar con lágrimas es lo que me define
눈물이 난 채로 걷는게 나다운거라서
nunmuri nan chaero geonneun-ge nadaun-georaseo
(Tu-tu, ru, tu-tu-tu)
(Tu-tu, ru, tu-tu-tu)
(Tu-tu, ru, tu-tu-tu)
(Tu-tu, ru, tu-tu-tu)
(Tu-tu, ru, tu-tu-tu)
(Tu-tu, ru, tu-tu-tu)
Seguir caminando aunque llore es lo que me define
눈물이 흘러도 걷는 게 나다운 거라서
nunmuri heulleodo geonneun ge nadaun georaseo
(Tu-tu, ru, tu-tu-tu)
(Tu-tu, ru, tu-tu-tu)
(Tu-tu, ru, tu-tu-tu)
(Tu-tu, ru, tu-tu-tu)
(Tu-tu, ru, tu-tu-tu)
(Tu-tu, ru, tu-tu-tu)
En medio de las lágrimas (tu-tu, ru, tu-tu-tu)
눈물 속에서 (tu-tu, ru, tu-tu-tu)
nunmul sogeseo (tu-tu, ru, tu-tu-tu)
Intenta sonreír (tu-tu, ru, tu-tu-tu)
웃어도 봐요 (tu-tu, ru, tu-tu-tu)
useodo bwayo (tu-tu, ru, tu-tu-tu)
Con lágrimas en los ojos (tu-tu, ru, tu-tu-tu)
눈물 속인 채 (tu-tu, ru, tu-tu-tu)
nunmul sogin chae (tu-tu, ru, tu-tu-tu)
(Tu-tu, ru, tu-tu-tu)
(Tu-tu, ru, tu-tu-tu)
(Tu-tu, ru, tu-tu-tu)
(Tu-tu, ru, tu-tu-tu)
(Tu-tu, ru, tu-tu-tu)
(Tu-tu, ru, tu-tu-tu)

La cara que sonríe se siente un poco pesada
웃고 있는 얼굴이 조금씩 무거워서
utgo inneun eolguri jogeumssik mugeowoseo
No me preguntes nada ahora
아무 말도 묻지 말아줘 지금은
amu maldo mutji marajwo jigeumeun
No sé bien qué es lo correcto
무엇이 옳은지도 잘 모르겠어요
mueosi oreunjido jal moreugesseoyo
Estoy aquí, equivocada
틀린 채로 난 여기
teullin chaero nan yeogi
Simplemente de pie
그냥 서 있어
geunyang seo isseo

Sin poder esconderme siendo yo misma
나인 채로 나인 채로 날 숨기지도 못한 채
nain chaero nain chaero nal sumgijido motan chae
Aún así, aún así
그럼에도, 그럼에도
geureomedo, geureomedo
Solo sigo caminando (ooh)
걷고 있을 뿐야 (ooh)
geotgo isseul ppunya (ooh)