Knack-Knack-Knacken

Crack-Crack-Crackle

Der Wind spielt mit der Melodie, die weht
よかぜもまどわすしらべがblowing
yokaze mo madowasu shirabe ga blowing
Das ist kein Scherz und kein Spiel, alles klar?
これはjokeでもgameでもないのよalright?
kore wa joke demo game demo nai no yo alright?
Jeder ist ein Rivale, das Chaos verlangt
だれもかれもがrival 混沌のdesire
daremo karemo ga rival konton no desire
Verstecken spielen, so gefährliche Nacht
hide and seek, so dangerous night
hide and seek, so dangerous night

Tick-tick-tack
Tick-tick-tack
Tick-tick-tack
Die Uhr tickt über dem Himmel
とけいじかけabove the まてんろう
tokei jikake above the matenrou
Leise schleicht sich mein Herz, ist eine Falle und eine Bombe
そっとしのばすmy heart is a trap and bomb
sotto shinobasu my heart is a trap and bomb
Ah-ah-ah, durch die Blicke hindurch
Ah-ah-ah むらがる視線をぬけ
Ah-ah-ah muragaru shisen o nuke
Wer ist der Überlebende?
Who's the survivor?
Who's the survivor?
Der Kampf ist einmalig
しょうぶはいちどきり
shoubu wa ichido kiri
Jetzt, zünde das Feuer an
いま、ひをつけて
ima, hi o tsukete

Immer drängender, gib mir mehr
じりじりと求めるgimme more
jirijiri to motomeru gimme more
Bevor es mir jemand stiehlt, schau, die Liebe brennt
だれかにぬすまれるまえにほらlove is burning
dareka ni nusumareru mae ni hora love is burning
Fühl die Hitze
ねつをかんじて
netsu o kanjite
Scharf und aufregend, die Romanze
ひりひりと刺激的romance
hirihiri to shigeki-teki romance
(Fühl es jetzt, fühl es jetzt, fühl es jetzt)
(Feel it now, feel it now, feel it now)
(Feel it now, feel it now, feel it now)
Lass den Verlauf des Kampfes dem Wind überlassen
どうかせんのゆくえはかぜまかせ
doukasen no yukue wa kaze makase
Der Countdown des Schicksals
うんめいのcountdown
unmei no countdown

Wow-ow-wow-ow
Wow-ow-wow-ow
Wow-ow-wow-ow

Ja, ich kann mich nicht entspannen, nicht für einen Moment
Yeah ゆだんはできないほんのいっしゅんでも
Yeah yudan wa dekinai honno isshun demo
Ist der Feind nah? Engel und Dämon
てきかみかたか? Angel and demon
teki ka mikata ka? Angel and demon
Also brauche ich einen Hinweis
So I need a hint
So I need a hint
Bevor ich mich im Labyrinth verliere
めいきゅういりするまえに
meikyuu iri suru mae ni
Komm zur Sache, beeil dich, beeil dich, beeil dich, beeil dich
けっちゃくつけてhurry up, hurry up, hurry up, hurry up
kecchaku tsukete hurry up, hurry up, hurry up, hurry up

Sanfte Worte aufreihen
やさしいせりふならべたり
yasashii serifu narabetari
Kalte Abweisungen stapeln
つめたいたいどかさねたり
tsumetai taido kasanetari
Ah-ah-ah, welches ist das wahre Ich?
Ah-ah-ah ほんとうのすがたはどれ?
Ah-ah-ah hontou no sugata wa dore?
Es spielt keine Rolle!
It doesn't matter!
It doesn't matter!
Hey, die steigende Spannung
ねえたかまるこどうが
nee takamaru kodou ga
Kann ich nicht aufhalten
とめられないの
tomerarenai no

Immer drängender, gib mir mehr
じりじりと求めるgimme more
jirijiri to motomeru gimme more
Bevor es mir jemand stiehlt, schau, die Liebe brennt
だれかにぬすまれるまえにほらlove is burning
dareka ni nusumareru mae ni hora love is burning
Fühl die Hitze
ねつをかんじて
netsu o kanjite
Scharf und aufregend, die Romanze
ひりひりと刺激的romance
hirihiri to shigeki-teki romance
(Fühl es jetzt, fühl es jetzt, fühl es jetzt)
(Feel it now, feel it now, feel it now)
(Feel it now, feel it now, feel it now)
Lass den Verlauf des Kampfes dem Wind überlassen
どうかせんのゆくえはかぜまかせ
doukasen no yukue wa kaze makase
Der Countdown des Schicksals
うんめいのcountdown
unmei no countdown
Immer drängender, gib mir mehr
じりじりと求めるgimme more
jirijiri to motomeru gimme more
Bevor es mir jemand stiehlt, schau, die Liebe brennt
だれかにぬすまれるまえにほらlove is burning
dareka ni nusumareru mae ni hora love is burning
Fühl die Hitze
ねつをかんじて
netsu o kanjite
Scharf und aufregend, die Romanze
ひりひりと刺激的romance
hirihiri to shigeki-teki romance
(Fühl es jetzt, fühl es jetzt, fühl es jetzt)
(Feel it now, feel it now, feel it now)
(Feel it now, feel it now, feel it now)
Lass den Verlauf des Kampfes dem Wind überlassen
どうかせんのゆくえはかぜまかせ
doukasen no yukue wa kaze makase
Der Countdown des Schicksals
うんめいのcountdown
unmei no countdown