Crack-Crack-Crackle

Crack-Crack-Crackle

Crack-Crack-Crackle

El viento que sopla también desconcierta con su melodía
よかぜもまどわすしらべがblowing
yokaze mo madowasu shirabe ga blowing
Esto no es una broma ni un juego, ¿de acuerdo?
これはjokeでもgameでもないのよalright?
kore wa joke demo game demo nai no yo alright?
Todos son rivales, deseos caóticos
だれもかれもがrival 混沌のdesire
daremo karemo ga rival konton no desire
Escondite, tan peligrosa noche
hide and seek, so dangerous night
hide and seek, so dangerous night

Tic-tac-tac
Tick-tick-tack
Tick-tick-tack
El reloj marca sobre el mantel
とけいじかけabove the まてんろう
tokei jikake above the matenrou
Mi corazón es una trampa y una bomba que se desliza suavemente
そっとしのばすmy heart is a trap and bomb
sotto shinobasu my heart is a trap and bomb
Ah-ah-ah, escapa de las miradas confusas
Ah-ah-ah むらがる視線をぬけ
Ah-ah-ah muragaru shisen o nuke
¿Quién es el sobreviviente?
Who's the survivor?
Who's the survivor?
La batalla es una vez y listo
しょうぶはいちどきり
shoubu wa ichido kiri
Ahora, presta atención
いま、ひをつけて
ima, hi o tsukete

Busco ansiosamente, dame más
じりじりと求めるgimme more
jirijiri to motomeru gimme more
Antes de que alguien lo robe, mira, el amor está ardiendo
だれかにぬすまれるまえにほらlove is burning
dareka ni nusumareru mae ni hora love is burning
Siento la fiebre
ねつをかんじて
netsu o kanjite
Un romance picante y estimulante
ひりひりと刺激的romance
hirihiri to shigeki-teki romance
(Siéntelo ahora, siéntelo ahora, siéntelo ahora)
(Feel it now, feel it now, feel it now)
(Feel it now, feel it now, feel it now)
El destino se lo lleva el viento
どうかせんのゆくえはかぜまかせ
doukasen no yukue wa kaze makase
La cuenta regresiva del destino
うんめいのcountdown
unmei no countdown

Wow-ow-wow-ow
Wow-ow-wow-ow
Wow-ow-wow-ow

Sí, no se puede confiar ni por un instante
Yeah ゆだんはできないほんのいっしゅんでも
Yeah yudan wa dekinai honno isshun demo
¿Quién es el enemigo? Ángel y demonio
てきかみかたか? Angel and demon
teki ka mikata ka? Angel and demon
Así que necesito una pista
So I need a hint
So I need a hint
Antes de que sea demasiado tarde
めいきゅういりするまえに
meikyuu iri suru mae ni
Decide rápido, rápido, rápido, rápido
けっちゃくつけてhurry up, hurry up, hurry up, hurry up
kecchaku tsukete hurry up, hurry up, hurry up, hurry up

Recitando líneas amables
やさしいせりふならべたり
yasashii serifu narabetari
Añadiendo más frío a la temperatura
つめたいたいどかさねたり
tsumetai taido kasanetari
Ah-ah-ah, ¿cuál es la verdadera forma?
Ah-ah-ah ほんとうのすがたはどれ?
Ah-ah-ah hontou no sugata wa dore?
¡No importa!
It doesn't matter!
It doesn't matter!
Oye, ¿puedes detener
ねえたかまるこどうが
nee takamaru kodou ga
la acción que se avecina?
とめられないの
tomerarenai no

Busco ansiosamente, dame más
じりじりと求めるgimme more
jirijiri to motomeru gimme more
Antes de que alguien lo robe, mira, el amor está ardiendo
だれかにぬすまれるまえにほらlove is burning
dareka ni nusumareru mae ni hora love is burning
Siento la fiebre
ねつをかんじて
netsu o kanjite
Un romance picante y estimulante
ひりひりと刺激的romance
hirihiri to shigeki-teki romance
(Siéntelo ahora, siéntelo ahora, siéntelo ahora)
(Feel it now, feel it now, feel it now)
(Feel it now, feel it now, feel it now)
El destino se lo lleva el viento
どうかせんのゆくえはかぜまかせ
doukasen no yukue wa kaze makase
La cuenta regresiva del destino
うんめいのcountdown
unmei no countdown
Busco ansiosamente, dame más
じりじりと求めるgimme more
jirijiri to motomeru gimme more
Antes de que alguien lo robe, mira, el amor está ardiendo
だれかにぬすまれるまえにほらlove is burning
dareka ni nusumareru mae ni hora love is burning
Siento la fiebre
ねつをかんじて
netsu o kanjite
Un romance picante y estimulante
ひりひりと刺激的romance
hirihiri to shigeki-teki romance
(Siéntelo ahora, siéntelo ahora, siéntelo ahora)
(Feel it now, feel it now, feel it now)
(Feel it now, feel it now, feel it now)
El destino se lo lleva el viento
どうかせんのゆくえはかぜまかせ
doukasen no yukue wa kaze makase
La cuenta regresiva del destino
うんめいのcountdown
unmei no countdown