Crack-Crack-Crackle

Craquement-Craquement-Craquement

Crack-Crack-Crackle

Le vent doux charme avec sa mélodie qui souffle
よかぜもまどわすしらべがblowing
yokaze mo madowasu shirabe ga blowing
Ce n'est pas une blague ni un jeu, d'accord ?
これはjokeでもgameでもないのよalright?
kore wa joke demo game demo nai no yo alright?
Tout le monde est un rival, le désir est chaotique
だれもかれもがrival 混沌のdesire
daremo karemo ga rival konton no desire
Cache-cache, si dangereuse cette nuit
hide and seek, so dangerous night
hide and seek, so dangerous night

Tick-tick-tack
Tick-tick-tack
Tick-tick-tack
L'horloge tourne au-dessus du ciel étoilé
とけいじかけabove the まてんろう
tokei jikake above the matenrou
Mon cœur est un piège et une bombe, doucement caché
そっとしのばすmy heart is a trap and bomb
sotto shinobasu my heart is a trap and bomb
Ah-ah-ah, à travers les regards qui se rassemblent
Ah-ah-ah むらがる視線をぬけ
Ah-ah-ah muragaru shisen o nuke
Qui est le survivant ?
Who's the survivor?
Who's the survivor?
La bataille n'est qu'une fois
しょうぶはいちどきり
shoubu wa ichido kiri
Maintenant, allume le feu
いま、ひをつけて
ima, hi o tsukete

Je demande de plus en plus, gimme more
じりじりと求めるgimme more
jirijiri to motomeru gimme more
Avant que quelqu'un ne me le vole, regarde, l'amour brûle
だれかにぬすまれるまえにほらlove is burning
dareka ni nusumareru mae ni hora love is burning
Je sens la chaleur
ねつをかんじて
netsu o kanjite
Une romance piquante et excitante
ひりひりと刺激的romance
hirihiri to shigeki-teki romance
(Feel it now, feel it now, feel it now)
(Feel it now, feel it now, feel it now)
(Feel it now, feel it now, feel it now)
Que le destin suive le vent
どうかせんのゆくえはかぜまかせ
doukasen no yukue wa kaze makase
Le compte à rebours du destin
うんめいのcountdown
unmei no countdown

Wow-ow-wow-ow
Wow-ow-wow-ow
Wow-ow-wow-ow

Ouais, je ne peux pas me relâcher, même une seconde
Yeah ゆだんはできないほんのいっしゅんでも
Yeah yudan wa dekinai honno isshun demo
L'ennemi est-il un ange ou un démon ?
てきかみかたか? Angel and demon
teki ka mikata ka? Angel and demon
Alors j'ai besoin d'un indice
So I need a hint
So I need a hint
Avant de me perdre dans le labyrinthe
めいきゅういりするまえに
meikyuu iri suru mae ni
Décide-toi vite, dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi
けっちゃくつけてhurry up, hurry up, hurry up, hurry up
kecchaku tsukete hurry up, hurry up, hurry up, hurry up

Je range des mots doux
やさしいせりふならべたり
yasashii serifu narabetari
Ou j'accumule des attitudes froides
つめたいたいどかさねたり
tsumetai taido kasanetari
Ah-ah-ah, quelle est la vraie apparence ?
Ah-ah-ah ほんとうのすがたはどれ?
Ah-ah-ah hontou no sugata wa dore?
Peu importe !
It doesn't matter!
It doesn't matter!
Hé, le chemin qui s'élève
ねえたかまるこどうが
nee takamaru kodou ga
Ne peut pas être arrêté
とめられないの
tomerarenai no

Je demande de plus en plus, gimme more
じりじりと求めるgimme more
jirijiri to motomeru gimme more
Avant que quelqu'un ne me le vole, regarde, l'amour brûle
だれかにぬすまれるまえにほらlove is burning
dareka ni nusumareru mae ni hora love is burning
Je sens la chaleur
ねつをかんじて
netsu o kanjite
Une romance piquante et excitante
ひりひりと刺激的romance
hirihiri to shigeki-teki romance
(Feel it now, feel it now, feel it now)
(Feel it now, feel it now, feel it now)
(Feel it now, feel it now, feel it now)
Que le destin suive le vent
どうかせんのゆくえはかぜまかせ
doukasen no yukue wa kaze makase
Le compte à rebours du destin
うんめいのcountdown
unmei no countdown
Je demande de plus en plus, gimme more
じりじりと求めるgimme more
jirijiri to motomeru gimme more
Avant que quelqu'un ne me le vole, regarde, l'amour brûle
だれかにぬすまれるまえにほらlove is burning
dareka ni nusumareru mae ni hora love is burning
Je sens la chaleur
ねつをかんじて
netsu o kanjite
Une romance piquante et excitante
ひりひりと刺激的romance
hirihiri to shigeki-teki romance
(Feel it now, feel it now, feel it now)
(Feel it now, feel it now, feel it now)
(Feel it now, feel it now, feel it now)
Que le destin suive le vent
どうかせんのゆくえはかぜまかせ
doukasen no yukue wa kaze makase
Le compte à rebours du destin
うんめいのcountdown
unmei no countdown