Tear Drop (눈물이 난 채로 걷는 게 나다운 거라서)

Lágrima (Caminar con lágrimas es lo que soy)

Tear Drop (눈물이 난 채로 걷는 게 나다운 거라서)

Sí, de alguna manera todas las palabras
Yeah 왠지 모든 말이
Yeah waenji modeun mari
me rasguñan, pero nunca lloro, levanto la cabeza y sonrío
나를 할퀴어도 but never crying 고갤 들고 밝게 웃어
nareul halkwieodo but never crying gogael deulgo balkke useo
como si no pasara nada,
보란 듯 난 아무 일도 없는 듯이
boran deut nan amu ildo eomneun deusi
ya no necesito consuelo, no me engaño con emociones familiares.
더는 위로해 줄 필욘 없어 익숙한 감정에 더 속진 않아
deoneun wirohae jul piryon eopseo iksukan gamjeong-e deo sokjin ana
El maquillaje corrido ya me es familiar, el mundo no me entiende.
번진 화장도 익숙해 세상은 날 이해 못 해
beonjin hwajangdo iksukae sesang-eun nal ihae mot hae

Caminar con lágrimas es lo que soy, no me importa.
눈물이 난 채로 걷는 게 나다운 거라서 I don't care
nunmuri nan chaero geonneun ge nadaun georaseo I don't care
Aunque las lágrimas fluyan, sonreír es lo que soy,
눈물이 흘러도 웃는 게 눈물이 흘러도 웃는 게
nunmuri heulleodo unneun ge nunmuri heulleodo unneun ge
sonreír aunque las lágrimas fluyan es lo que soy.
나다운 거라서
nadaun georaseo
Lágrima, du, ru, du-du, ru, ru, ru, ru, ru, ru.
Tear drop, du, ru, du-du, ru, ru, ru, ru, ru, ru
Tear drop, du, ru, du-du, ru, ru, ru, ru, ru, ru
Lágrima, du, ru, du-du, ru, ru, ru, ru, ru, ru.
Tear drop, du, ru, du-du, ru, ru, ru, ru, ru, ru
Tear drop, du, ru, du-du, ru, ru, ru, ru, ru, ru
Lágrima, du, ru, du-du, ru, ru, ru, ru, ru, ru, sí, sí.
Tear drop, du, ru, du-du, ru, ru, ru, ru, ru, ru, yeah, yeah
Tear drop, du, ru, du-du, ru, ru, ru, ru, ru, ru, yeah, yeah

Un corazón que respira entre fragmentos de vidrio,
유리 조각 틈 살아 숨 쉬는 heart
yuri jogak teum sara sum swineun heart
si duele, lo dejaré ir.
아프면 아픈 대로 털어 버릴래
apeumyeon apeun daero teoreo beorillae
No necesito pelear,
I don't need to fight
I don't need to fight
no quiero usar una máscara de que estoy bien.
괜찮은 척 가면 쓰긴 싫으니까
gwaenchaneun cheok gamyeon sseugin sireunikka

Cuando una pequeña flor comienza a florecer,
작은 꽃이 피어날 때
jageun kkochi pieonal ttae
es cuando brilla más, amigo mío.
가장 밝게 빛나, my friend
gajang balkke binna, my friend

Caminar con lágrimas es lo que soy, no me importa.
눈물이 난 채로 걷는 게 나다운 거라서 I don't care
nunmuri nan chaero geonneun ge nadaun georaseo I don't care
Aunque las lágrimas fluyan, sonreír es lo que soy,
눈물이 흘러도 웃는 게
nunmuri heulleodo unneun ge
sonreír aunque las lágrimas fluyan es lo que soy.
눈물이 흘러도 웃는 게 나다운 거라서
nunmuri heulleodo unneun ge nadaun georaseo
Lágrima, du, ru, du-du, ru, ru, ru, ru, ru, ru.
Tear drop, du, ru, du-du, ru, ru, ru, ru, ru, ru
Tear drop, du, ru, du-du, ru, ru, ru, ru, ru, ru
Lágrima, du, ru, du-du, ru, ru, ru, ru, ru, ru.
Tear drop, du, ru, du-du, ru, ru, ru, ru, ru, ru
Tear drop, du, ru, du-du, ru, ru, ru, ru, ru, ru
Lágrima, du, ru, du-du, ru, ru, ru, ru, ru, ru, sí, sí.
Tear drop, du, ru, du-du, ru, ru, ru, ru, ru, ru, yeah, yeah
Tear drop, du, ru, du-du, ru, ru, ru, ru, ru, ru, yeah, yeah

Dímelo, dímelo, no me detengo, no voy a retroceder.
말해봐 더 말해봐 난 안 멈춰 안 돌아가
malhaebwa deo malhaebwa nan an meomchwo an doraga
Está bien tambalearse, así soy yo.
흔들려도 괜찮아 이게 나야
heundeullyeodo gwaenchana ige naya
Dilo en voz alta, dilo todo,
Say it loud, say it all
Say it loud, say it all
Sigo en pie, no voy a caer.
I'm still standing, I won't fall
I'm still standing, I won't fall

Caminar con lágrimas es
눈물이 난 채로 걷는 게
nunmuri nan chaero geonneun ge
es lo que soy, así que, así que sigo caminando,
나다운 거라서 이렇게, 이렇게 걷고 있지만
nadaun georaseo ireoke, ireoke geotgo itjiman
sonreír aunque las lágrimas fluyan es lo que soy.
눈물이 흘러도 웃는게 나 다운 거라서
nunmuri heulleodo unneun-ge na daun georaseo

Lágrima, du, ru, du-du, ru, ru, ru, ru, ru, ru.
Tear drop, du, ru, du-du, ru, ru, ru, ru, ru, ru
Tear drop, du, ru, du-du, ru, ru, ru, ru, ru, ru
Lágrima, du, ru, du-du, ru, ru, ru, ru, ru, ru.
Tear drop, du, ru, du-du, ru, ru, ru, ru, ru, ru
Tear drop, du, ru, du-du, ru, ru, ru, ru, ru, ru
Voy a llorar esta noche,
I'll cry tonight
I'll cry tonight
voy a caminar de todos modos.
I'll walk anyway
I'll walk anyway