Winter Bloom

Florecimiento invernal

Winter Bloom

Mi invierno será recordado como tú
My winter will be remembered as you
My winter will be remembered as you

Las estrellas brillan más alto en los árboles
트리 가장 높이 비춘 별
teuri gajang nopi bichun byeol
Debajo de ellas, de pie, mirándonos a los ojos
아래 서 있어 눈 맞추며
arae seo isseo nun matchumyeo
La cálida sudadera, sí
따뜻했던 sweater, yeah
ttatteutaetdeon sweater, yeah
Las caricias cariñosas, nena
다정했던 손길, baby
dajeonghaetdeon son-gil, baby
(¡Oh-wow!) ¿Estamos soñando?
(Ooh-wow) 꿈꾸는 걸까?
(Ooh-wow) kkumkkuneun geolkka?
(¿En serio?) Así, en esta dulce noche, yo yo
(Really?) 이런 스윗한밤에 나 나
(Really?) ireon seuwitanbame na na
Así contigo, ah
이렇게 너와, ah
ireoke neowa, ah

No puedo creerlo
난 믿기지 않아
nan mitgiji ana
Un corazón tierno y delicado
여리고 여린 heart
yeorigo yeorin heart
Eres tú, que me abrazas fuertemente en tus brazos
네 품에 가득 꼭 안아 준 너야
ne pume gadeuk kkok ana jun neoya
Me enamoro de ti
I'm fall in love with you
I'm fall in love with you
Una flor que florece en un corazón congelado (ooh)
얼어붙은 맘에 열린 flower (ooh)
eoreobuteun mame yeollin flower (ooh)
Un jardín que podría llamarse milagro
기적이라 불러도 될 garden
gijeogira bulleodo doel garden
Se siente como caminar sobre las nubes
구름 위를 걷는 것만 같아
gureum wireul geonneun geonman gata

Oh, nena, florece
Oh, baby, bloom
Oh, baby, bloom
Más puro que la nieve blanca, mira
흰 눈보다 순수해 look
huin nunboda sunsuhae look
Eres como un regalo, una sorpresa
마치 선물 같아 넌 surprise
machi seonmul gata neon surprise
La luz en la dulce noche invernal
달콤한 winter night 속 light
dalkomhan winter night sok light
Oh, nena, tú
Oh, baby, you
Oh, baby, you
Es una bendición que solo tú puedes dar
오직 너만 할 수 있는
ojik neoman hal su inneun
Es mi sorpresa
축복이야 it's my surprise
chukbogiya it's my surprise
El florecimiento en invierno, florece, florece, florece
겨울에 피어난 bloom, bloom, bloom
gyeoure pieonan bloom, bloom, bloom
Oh, floreciendo tú
Oh, blooming you
Oh, blooming you

Sé que cualquier cosa se derretirá
I know, 어떤 것도 사르르
I know, eotteon geotdo sareureu
En ti, se derretirá
On you, 네게 녹아버릴걸
On you, nege nogabeorilgeol
Oh, oh mío, aunque intentes ser tranquilo
Oh my, oh my, 차분해 보려 해도
Oh my, oh my, chabunhae boryeo haedo
Nuestro día se revela como la primera nevada
첫눈처럼 드러나 우리만의 day야
cheonnuncheoreom deureona urimanui dayya
(¡Oh-wow!) ¿Estamos soñando?
(Ooh-wow) 꿈꾸는 걸까?
(Ooh-wow) kkumkkuneun geolkka?
(¿En serio?) En esta dulce noche
(Really?) 이런 스윗한밤에
(Really?) ireon seuwitanbame
Guardamos nuestras miradas y las estrellas
서로를 보는 눈빛 저 별들을 담아놨지
seororeul boneun nunbit jeo byeoldeureul damanwatji

No es difícil para mí
난 어렵지 않아
nan eoryeopji ana
Una herida que se ha enfriado
차갑게 바랜 hurt
chagapge baraen hurt
Eres tú, que me envuelve completamente en tus brazos
네 품에 가득 꼭 감싸 줄 너야
ne pume gadeuk kkok gamssa jul neoya
Me enamoro de ti
I'm fall in love with you
I'm fall in love with you
Una flor que florece en un corazón congelado (ooh)
얼어붙은 맘에 열린 flower (ooh)
eoreobuteun mame yeollin flower (ooh)
Un jardín que podría llamarse milagro
기적이라 불러도 될 garden
gijeogira bulleodo doel garden
Se siente como caminar sobre las nubes
구름 위를 걷는 것만 같아
gureum wireul geonneun geonman gata

Oh, nena, florece
Oh, baby, bloom
Oh, baby, bloom
Más puro que la nieve blanca, mira
흰 눈보다 순수해 look
huin nunboda sunsuhae look
Eres como un regalo, una sorpresa
마치 선물 같아 넌 surprise
machi seonmul gata neon surprise
La luz en la dulce noche invernal
달콤한 winter night 속 light
dalkomhan winter night sok light
Oh, nena, tú
Oh, baby, you
Oh, baby, you
Es una bendición que solo tú puedes dar
오직 너만 할 수 있는
ojik neoman hal su inneun
Es mi sorpresa
축복이야 it's my surprise
chukbogiya it's my surprise
El florecimiento en invierno, florece, florece, florece
겨울에 피어난 bloom, bloom, bloom
gyeoure pieonan bloom, bloom, bloom
Oh, floreciendo tú
Oh, blooming you
Oh, blooming you

Sigue diciendo las mismas palabras una y otra vez
같은 말만 계속 해줘
gateun malman gyesok haejwo
De alguna manera, quiero seguir escuchándolas
왠지 자꾸 듣고 싶어
waenji jakku deutgo sipeo
Palabras llenas de amor para escuchar
듣기 좋게 사랑 담긴 말
deutgi joke sarang damgin mal
Para que puedas escucharlas en cualquier momento
언제든 들를 수 있게
eonjedeun deulleul su itge
Las decoraré en blanco, decoraré
하얗게 장식할게 decorate
hayake jangsikalge decorate
Un paraíso para ti
너를 위한 paradise
neoreul wihan paradise
Oh, invierno, floreciendo en mi mente
Oh, winter, blooming on my mind
Oh, winter, blooming on my mind

Oh, nena, florece
Oh, baby, bloom
Oh, baby, bloom
Más puro que la nieve blanca, mira
흰 눈보다 순수해 look
huin nunboda sunsuhae look
Eres como un regalo, una sorpresa
마치 선물 같아 넌 surprise
machi seonmul gata neon surprise
La luz en la dulce noche invernal
달콤한 winter night 속 light
dalkomhan winter night sok light
Oh, nena, tú
Oh, baby, you
Oh, baby, you
Es una bendición que solo tú puedes dar
오직 너만 할 수 있는
ojik neoman hal su inneun
Es mi sorpresa
축복이야 it's my surprise
chukbogiya it's my surprise
El florecimiento en invierno, florece, florece, florece
겨울에 피어난 bloom, bloom, bloom
gyeoure pieonan bloom, bloom, bloom
Oh, floreciendo tú
Oh, blooming you
Oh, blooming you