Without You

Sin Ti

Without You

Noche tranquila, en esta habitación sin ti
조용한 밤, 네가 없는 이 방
joyonghan bam, nega eomneun i bang
Hasta el susurro resuena
숨소리조차 메아리쳐
sumsorijocha me-arichyeo
Cada pequeño detalle me recuerda a ti
Every little thing reminds me of you
Every little thing reminds me of you
Hasta el aire sereno se parece a ti
잔잔한 공기마저 널 닮았어
janjanhan gonggimajeo neol dalmasseo
La luz que cae más allá de la ventana
창문 너머로 떨어지는 light
changmun neomeoro tteoreojineun light
Contiene nuestra memoria
그 안에 담긴 우리 memory
geu ane damgin uri memory
Aún estoy parado en ese lugar
아직도 그 자리에 멈춰 서 있어
ajikdo geu jarie meomchwo seo isseo

Tu risa era mi día a día
너의 웃음이 내 하루였던 걸
neoui useumi nae haruyeotdeon geol
¿A dónde debo ir ahora, oh?
이젠 어디로 가야 할까, oh
ijen eodiro gaya halkka, oh

Sin ti, no puedo respirar
Without you, I can't breathe
Without you, I can't breathe
Sin ti no puedo hacer nada
너 없인 아무것도 할 수 없어
neo eopsin amugeotdo hal su eopseo
Atrapado en este tiempo frío
차가운 시간 속에 갇혀
chagaun sigan soge gachyeo
Aún esperando por ti, esperando por ti
Still waiting for you, waiting for you
Still waiting for you, waiting for you
Sin ti, mi corazón se ha vuelto triste
Without you, my heart's gone blue
Without you, my heart's gone blue
En este mundo vacío, estoy solo
텅 빈 세상 속에 나 혼자
teong bin sesang soge na honja
Baby, no puedo hacer nada
Baby, I can't do anything
Baby, I can't do anything
Sin ti, sin ti
Without you, without you
Without you, without you
Sin ti
Without you
Without you
Sin ti
Without you
Without you

Yo también, en realidad, soy igual
나도 사실은 똑같아
nado sasireun ttokgata
En esa cafetería a la que solíamos ir
우리 자주 가던 그 카페
uri jaju gadeon geu kape
Sin darme cuenta, me quedo ahí parado
나도 모르게 그 앞에서 서성거리곤 해
nado moreuge geu apeseo seoseonggeorigon hae
Esperando encontrarme contigo
혹시 너와 마주칠 수 있을까 해서
hoksi neowa majuchil su isseulkka haeseo
Quizás aún te amo
Maybe I'm still loving you
Maybe I'm still loving you
Sin ti, ¿a dónde voy?
Without you 난 어디로
Without you nan eodiro
Esta noche también, me voy a buscarte
오늘 밤도 나는 너를 찾아 떠나가
oneul bamdo naneun neoreul chaja tteonaga

Todo lo que quiero, todo lo que necesito
All I want, all I need
All I want, all I need
Es solo una noche más contigo
Is just one more night with you
Is just one more night with you
Si tan solo pudiera volver el tiempo
돌릴 수만 있다면
dollil suman itdamyeon
Dime que tú también me amas
Say you love me too
Say you love me too
Sin ti
Without you
Without you
Sin ti, sí, sí
Without you, yeah, yeah
Without you, yeah, yeah

Sin ti, no puedo respirar
Without you, I can't breathe
Without you, I can't breathe
Sin ti no puedo hacer nada
너 없인 아무것도 할 수 없어
neo eopsin amugeotdo hal su eopseo
Perdido en esta oscuridad
이 어둠 속에 길을 잃어
i eodum soge gireul ireo
Aún llamando tu nombre
Still calling your name
Still calling your name
Sin ti, mi corazón se ha vuelto triste
Without you, my heart's gone blue
Without you, my heart's gone blue
En este mundo vacío, estoy solo
텅 빈 세상 속에 나 혼자
teong bin sesang soge na honja
Baby, no puedo hacer nada
Baby, I can't do anything
Baby, I can't do anything
Sin ti, sin ti
Without you, without you
Without you, without you

Noche tranquila, en esta habitación sin ti
조용한 밤, 네가 없는 이 방
joyonghan bam, nega eomneun i bang
Aún estoy aquí, extrañándote
I'm still here, missing you
I'm still here, missing you