Youth

Juventud en Ascenso

Youth

Sin rumbo fijo, doy un paso
정처없이 내딛는 발걸음
jeongcheoeopsi naedinneun balgeoreum
Me detengo un momento y respiro
잠깐 멈춰 서 숨을 쉬어
jamkkan meomchwo seo sumeul swieo
Oh, sí, he dudado tantas veces de este obstáculo
Oh, yeah 수없이 망설였어 이 hurdle
Oh, yeah sueopsi mangseoryeosseo i hurdle
Dentro de mí, olvidé lo rosado
내 안에 잊고 있던 rosy
nae ane itgo itdeon rosy

El corazón tiembla, voy sin miedo, ahora me siento renovado
떨리는 맘은 drive, no fears, now I feel brand new
tteollineun mameun drive, no fears, now I feel brand new
Abro la primera página que se asoma por la rendija
문틈새로 비친 첫장을 열어
munteumsaero bichin cheotjang-eul yeoreo
Todos esos días encogidos, noches debilitadas
모든 움츠렸던 날 약해진 밤
modeun umcheuryeotdeon nal yakaejin bam
Si caigo, está bien, despierto y sé lo que haré
넘어져도 괜찮아 깨어나 what I'll do
neomeojyeodo gwaenchana kkae-eona what I'll do

Oh, esta es mi juventud en ascenso
Oh, this is my rising youth
Oh, this is my rising youth
Poco a poco, mi corazón se llena de verdad
하나둘씩 날 채워가는 heart in truth
hanadulssik nal chaewoganeun heart in truth
Solo quiero volar
I just wanna fly
I just wanna fly
Aunque no haya eternidad, valiente en flor
영원함은 없대도 brave in bloom
yeong-wonhameun eopdaedo brave in bloom
Nadie puede hacerme llorar
No one can make me cry
No one can make me cry

Woah-oh, woah-oh, woah-oh (ah, ah)
Woah-oh, woah-oh, woah-oh (ah, ah)
Woah-oh, woah-oh, woah-oh (ah, ah)
Woah-oh, woah-oh, woah-oh (ah, ah)
Woah-oh, woah-oh, woah-oh (ah, ah)
Woah-oh, woah-oh, woah-oh (ah, ah)
Woah-oh, woah-oh, woah-oh (ah, ah)
Woah-oh, woah-oh, woah-oh (ah, ah)
Woah-oh, woah-oh, woah-oh (ah, ah)
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh, woah-oh

No importa lo que digan, sigo escribiendo mi historia
누가 뭐라던 써내려가는 이야기
nuga mworadeon sseonaeryeoganeun iyagi
No dudes, ábrete a lo que viene
주저하지 말고 펼쳐보기
jujeohaji malgo pyeolchyeobogi
Escucha esa pequeña voz que tenías guardada
감춰뒀던 작은 목소릴
gamchwodwotdeon jageun moksoril
Presta atención, se escucha clara
귀 기울여봐 선명히
gwi giuryeobwa seonmyeonghi
Ninguna expresión es fea
어떤 표정도 못나지 않아
eotteon pyojeongdo monnaji ana
Al final, eso soy yo
결국엔 that's me
gyeolgugen that's me

Siempre he deseado este tiempo, sin lágrimas, rompiendo mis tristezas
늘 바래왔던 time no tears, break all of my blues
neul baraewatdeon time no tears, break all of my blues
La imagen que se asoma entre mis dedos brilla
손틈새로 비친 모습 눈부셔
sonteumsaero bichin moseup nunbusyeo
Todos esos días encogidos, noches debilitadas
모든 움츠렸던 날 약해진 밤
modeun umcheuryeotdeon nal yakaejin bam
Si caigo, está bien, despierto y sé lo que haré
넘어져도 괜찮아 깨어나 what I'll do
neomeojyeodo gwaenchana kkae-eona what I'll do

Oh, esta es mi juventud en ascenso
Oh, this is my rising youth
Oh, this is my rising youth
Poco a poco, mi corazón se llena de verdad
하나둘씩 날 채워가는 heart in truth
hanadulssik nal chaewoganeun heart in truth
Solo quiero volar
I just wanna fly
I just wanna fly
Aunque no haya eternidad, valiente en flor
영원함은 없대도 brave in bloom
yeong-wonhameun eopdaedo brave in bloom
Nadie puede hacerme llorar
No one can make me cry
No one can make me cry

Woah-oh, woah-oh, woah-oh (ah, ah)
Woah-oh, woah-oh, woah-oh (ah, ah)
Woah-oh, woah-oh, woah-oh (ah, ah)
Woah-oh, woah-oh, woah-oh (ah, ah, ah)
Woah-oh, woah-oh, woah-oh (ah, ah, ah)
Woah-oh, woah-oh, woah-oh (ah, ah, ah)
Woah-oh, woah-oh, woah-oh (ah, ah, woah)
Woah-oh, woah-oh, woah-oh (ah, ah, woah)
Woah-oh, woah-oh, woah-oh (ah, ah, woah)
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh, woah-oh