Nem Valho Tanto Assim

No Valgo Tanto Así

Nem Valho Tanto Assim

No valgo tanto asíNem valho tanto assim
¿Por qué asumes esos riesgos por mí?Por que assume esses riscos por mim?
No valgo tanto asíNem valho tanto assim
Pero caminas conmigo hasta el final, el finalMas cê caminha comigo até o fim, o fim

No nacimos para ser héroesNão nascemos pra ser heróis
Mucho menos seremos figurantesMuito menos seremos figurantes
Que prefieren solo existirQue preferem só existir
No entienden que la vida es solo un instante másNão entendem que a vida é só mais um instante

Para algunos somos villanosPara alguns somos vilões
Solo por ir en la dirección opuestaSó por ir na direção oposta
Nos ponen maldicionesNos colocam maldições
No disimules porque sé que te gustaNão disfarce porque eu sei que você gosta de

Día tras díaDia após dia
Escapar de esta neblinaFugir dessa neblina
Que llamamos rutinaQue chamamos de rotina
Las rejas de esta vida no nos dejan libresAs grades dessa vida vida não nos deixam presos

Sincronía de conceptosSincronia de conceitos
He acumulado tantos erroresTenho acumulado tantos erros
Pero si estás aquíMas se está aqui
Ya no tengo más miedosEu já não não tenho mais medos

Sí, cometo muchos erroresEu erro muito sim
El cielo de la tarde colorido en carmesíO céu da tarde colorido em carmesim
Recuerda un tiempo no tan lejano asíRemete ao tempo nem tão distante assim
Donde el día terminaba al son de Tom JobimOnde o dia se encerrava ao som de Tom Jobim

No valgo tanto asíNem valho tanto assim
¿Por qué asumes esos riesgos por mí?Por que assume esses riscos por mim?
No valgo tanto asíNem valho tanto assim
Pero caminas conmigo hasta el finalMas cê caminha comigo até o fim

El finalO fim
El finalO fim