Pipas

Cometas

Pipas

Agosto, vientoAgosto, ventania
Hay dos cometas en el cieloHá duas pipas no céu
Tu compañíaTua companhia
Me hace querer vivir más de lo que esperoMe faz querer viver mais do que espero

Dicen que el díaDizem que o dia
Pasa más rápido al lado de quien se amaPassa mais rápido ao lado de quem se ama
De quien se amaDe quem se ama
Deseame buena suerteMe deseje boa sorte

Es necesario cuando se enfrenta al mundoÉ preciso quando se enfrenta o mundo
CaosTumulto
Causamos solo por existirNós causamos só por existir
AbsurdosAbsurdos
Se volvieron tan comunes asíSe tornaram tão comuns assim
Tan comunes para míTão comuns pra mim

Nos las arreglamos hasta bienLidamos até que bem
Hasta bien, nos las arreglamos conAté que bem, lidamos com
Las piedras tiradas en el caminoAs pedras jogadas no caminho

Nos las arreglamos hasta bienLidamos até que bem
Hasta bien, nos las arreglamos conAté que bem, lidamos com
El hecho de sentirnos perdidosO fato de nos sentirmos perdidos

Si es para encontrar nuestro lugarSe for pra encontrar o nosso canto
No mediré esfuerzosNão medirei esforços
Merecemos lo mejorMerecemos o melhor

Si es para acabar con todos los llantosSe for pra encerrar todos os prantos
En lugares desconocidosEm locais desconhecidos
Seré tu exploradorSerei seu desbravador

Te digo queEu te digo que
Solo vale la penaSó vale a pena
Por ser contigoPor ser com você

Y si puedoE se consigo
Te digoEu te digo
Que es por tenerteQue é por ter você

Te digo queEu te digo que
Solo vale la penaSó vale a pena
Si es por tiSe for por você

Y si puedoE se eu consigo
Te digoEu te digo
Que es por tenerteQue é por ter você