Uma Conversa com a Chuva

Una Conversación con la Lluvia

Uma Conversa com a Chuva

Tcha ra tchaTcha ra tcha
Tcha ra raTcha ra ra
Tchara tchaTchara tcha
Ei, ei, eiEi, ei, ei

LluviaChuva
Que se lleva las hojas secas de este jardínQue leva as folhas secas desse jardim
Llévame también hasta el final de la calleMe leve também até o fim da rua
Del barrio o de la ciudadDo bairro ou da cidade

Son tuyosSão suas
Los recuerdos que intento olvidarAs lembranças que eu tento esquecer
Pero todo a mi alrededor me recuerda a tiMas tudo ao redor remete a você
Hace mucho que me perdí en la nostalgiaHá muito eu me perdi para a saudade

Tcha, ra, ra, eiTcha, ra, ra, ei

Con bastante frecuenciaCom uma frequência até que alta
Siento tu olor por los rincones de esta casaEu sinto o seu cheiro pelos cantos dessa casa
Hace unos ocho meses que no sé nada de tiFaz uns oito meses que de tu não sei de nada
No, este tiempo gris no terminaNão, esse tempo cinza não acaba

Incluso guardé algunas palabrasAté guardei umas palavras
Por si te encuentro en la aceraCaso eu te encontre na calçada
Juro que fueron bien pensadasJuro que elas foram bem pensadas
Pero dudo que quieras escucharmeMas duvido que queira me escutar
Como las veces anterioresIgual das vezes passadas

LluviaChuva
El otoño se fue una vez másO outono se foi mais uma vez
Y el invierno regresó, me tiene prisioneroE o inverno voltou, me fez refém
Con ganas de tener a alguien en esta tormentaDa vontade de ter alguém nessa tempestade
Para que me abriguePara me aquecer
En un acto de bondadEm um ato de bondade

Oh lluviaOh chuva
Revela si tardarás en volver a míRevele se vai demorar em retornar pra mim
O si la próxima semana ya estarás aquí de nuevoOu se semana que vem você já tá aí, de novo
Cayendo así sobre mi cuerpoCairá assim em meu corpo
Otra vez al finOutra vez enfim
RararaRarara

Tcha ra tchaTcha ra tcha
Tcha ra raTcha ra ra
Tchara tchaTchara tcha
Ei, ei, eiEi, ei, ei

Tcharara, eiTcharara, ei
Tchara tchaTchara tcha
TararaTarara
Tcha ra raTcha ra ra

TcharaTchara
TchararaTcharara
RararaRarara