Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 525

Proprièté Privée

Claude Barzotti

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Proprièté Privée

Vous pouvez la r'garder,
Vous pouvez l'admirer,
Vous pouvez m'envier,
J'peux pas vous l'empêcher…

Vous pouvez en rêver,
Me voler son image,
Quand elle passe à côté,
Quand elle court sur la plage…

Vous pouvez la haîr,
Vous pouvez la maudire,
Vous pouvez en souffrir,
J'peux pas vous l'interdire !

Vous pouvez fantasmer
Sur ses jambes croisées,
Vous pouvez la flasher
Quand j'ai le dos tourné…

Refrain :

Mais ne l'approchez pas !
Propriété privée !
Regardez devant vous
Où vous mettez les pieds…
Y'a des alarmes partout,
Des caméras cachées,
Y'a un gros chien méchant
Qui veille sur ses nuits,
Quand elle parle en dormant…

Non, n'allez pas plus loin,
N'avancez pas d'un pas,
C'est son jardin secret,
Ses couleurs, ses parfums…
Son petit univers
Avec toutes ses affaires,
Ce matin qui revient
Quand elle cherche ma main…

Vous pouvez l'adorer,
Vous pouvez en crever,
Vous mettre à ses genoux
Jusqu'à vous rendre fou…

Vous pouvez en rêver,
Me voler ses absences,
Quand elle passe à côté,
Quand elle danse en vacance…

Si vous la rencontrez,
Vous pouvez lui parler

De la couleur du jour
Mais surtout pas d'amour

Dans sa robe à bretelles
Vous pouvez la trouver
Si belle, mais taisez-vous,
Gardez tout ça pour vous !

Retour au refrain (1 fois)

Vous m'avez bien compris,
Propriété privée !
J'vous aurai averti,
Avis aux amateurs,
Aux voleurs de bonheur !
Propriété privée !
Jusqu'à quand et jusqu'où,
A elle de décider…

Propiedad Privada

Pueden mirarla,
Pueden admirarla,
Pueden envidiarme,
No puedo evitarlo…

Pueden soñar con ella,
Robar su imagen,
Cuando pasa a mi lado,
Cuando corre en la playa…

Pueden odiarla,
Pueden maldecirla,
Pueden sufrir por ella,
No puedo prohibírselo!

Pueden fantasear
Con sus piernas cruzadas,
Pueden tomarle una foto
Cuando tengo la espalda volteada…

Coro:

¡Pero no se acerquen!
Propiedad privada!
Miren hacia adelante
Dónde ponen los pies…
Hay alarmas por todas partes,
Cámaras escondidas,
Hay un perro grande y malo
Que vela por sus noches,
Cuando habla mientras duerme…

No, no vayan más lejos,
No den un paso adelante,
Es su jardín secreto,
Sus colores, sus perfumes…
Su pequeño universo
Con todas sus cosas,
Esa mañana que regresa
Cuando busca mi mano…

Pueden adorarla,
Pueden morir por ella,
Arrodillarse a sus pies
Hasta volverse locos…

Pueden soñar con ella,
Robar sus ausencias,
Cuando pasa a mi lado,
Cuando baila de vacaciones…

Si la encuentran,
Pueden hablarle
Del color del día
Pero sobre todo no de amor

En su vestido de tirantes
Pueden encontrarla
Tan hermosa, pero cállense,
¡Guarden todo eso para ustedes!

Repetir coro (1 vez)

Me han entendido bien,
Propiedad privada!
Les habré advertido,
Aviso a los aficionados,
A los ladrones de felicidad!
Propiedad privada!
Hasta cuándo y hasta dónde,
Ella decide…


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Claude Barzotti y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección