Traducción generada automáticamente
Vous Auriez Pu être Ma Mère
Claude Barzotti
Vous Auriez Pu être Ma Mère
C'était la fin du mois de juin,
Les bateaux arrivaient enfin,
Après les longs mois sans personne…
Avec mes deux meilleurs copains,
On s'disputait au petit matin
La plus jolie des étrangères
Qui venait au bord de la mer…
Pour quelques lires et un sourire,
J'avais déposé vos trésors
Dans le petit hôtel du port…
Mais déjà mon imaginaire
Etait parti dans d'autres sphères
De dessous-de-soie interdits,
Aux parfums d'amours inédits…
Refrain:
Vous auriez pu être ma mère,
Quand je marchais à vos côtés,
Vous auriez pu être ma mère
A la façon de m'écouter…
Vous auriez pu être ma mère,
Quand vous m'avez offert ce verre,
A la terrasse d'un café,
Par cette chaude nuit d'été…
Vous n' connaissiez pas la région,
J'ai profité de l'occasion
Pour vous fair' visiter ma terre…
Et avec vous j'ai découvert
A travers vos yeux tell'ment bleus,
Le ciel, la mer et l'univers,
Je tombais, je croix amoureux…
Vous paraissiez un peu bizarre,
Ce grand secret dans le regard,
Quand je vous ai ram'née un soir…
Mais déjà votre imaginaire
Etait parti dans d'autres sphères,
Vous m'avez offert vos dentelles,
Aux parfums d'amour éternels…
Retour au refrain (1 fois)
C'était la fin du mois de juin,
Les bateaux arrivaient enfin,
Je m'en souviens, c'est pourtant loin…
Vous ne m'avez pas dit au'r'voir,
Et ce n'est que longtemps plus tard
Que j'ai compris qu' ça f'sait partie
De la carte postale d'Italie
Podrías haber sido mi madre
Era finales de junio,
Los barcos finalmente llegaban,
Después de largos meses sin nadie...
Con mis dos mejores amigos,
Discutíamos en la madrugada,
Con la extranjera más hermosa
Que llegaba a la orilla del mar...
Por unas monedas y una sonrisa,
Había dejado tus tesoros
En el pequeño hotel del puerto...
Pero mi imaginación
Ya se había ido a otros mundos
De sedas prohibidas,
A perfumes de amores inéditos...
Coro:
Podrías haber sido mi madre,
Cuando caminaba a tu lado,
Podrías haber sido mi madre
De la manera en que me escuchabas...
Podrías haber sido mi madre,
Cuando me ofreciste ese trago,
En la terraza de un café,
En esa cálida noche de verano...
No conocías la región,
Aproveché la oportunidad
Para mostrarte mi tierra...
Y contigo descubrí
A través de tus ojos tan azules,
El cielo, el mar y el universo,
Me enamoraba, creo...
Parecías un poco extraña,
Con ese gran secreto en la mirada,
Cuando te traje una noche...
Pero tu imaginación
Ya se había ido a otros mundos,
Me ofreciste tus encajes,
Con perfumes de amores eternos...
Vuelve al coro (1 vez)
Era finales de junio,
Los barcos finalmente llegaban,
Lo recuerdo, aunque parezca lejano...
No me dijiste adiós,
Y solo mucho tiempo después
Entendí que eso formaba parte
De la postal de Italia
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Claude Barzotti y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: