Où tu iras j'irai

Donde tú vayas, iré

Où tu iras j'irai

Donde tú vayas, iréOù tu iras j'irai
En tus noches de carnavalDans tes nuits carnaval
Tus músicas tropicalesTes musiques tropicales
Si me invitas al baileSi tu m'invites au bal
Yo bailaréJe danserai

Donde tú vayas, iréOù tu iras j'irai
En el fuego provenzalDans le feu provençal
Al ritmo de las cigarrasAu rythme des cigales
Llevado por el mistralPorté par le mistral
Yo volaréJe volerai

Donde tú vayas, iréOù tu iras j'irai
En tus palacios de hieloDans tes palais de glace
Tus castillos, tus palaciosTes châteaux tes palaces
Si te vistes de lentejuelasSi tu t'habilles de strass
Yo te seguiréJe te suivrai

{Estribillo:}{Refrain:}
Iría donde tú vayasJ'irai où tu iras
Y tú me guiarásEt tu me guideras
Donde vayan tus pasosLà où iront tes pas
En tu bella vidaDans ta bella vita
Iría donde tú vayasJ'irai où tu iras

Donde tú vayas, iréOù tu iras j'irai
Frente a tu tribunalDevant ton tribunal
En tu prensa de escándalosDans ta presse à scandales
Aunque me duelaMême si ça me fait mal
Te escucharéJe t'écouterai

Donde tú vayas, iréOù tu iras j'irai
En los volcanes que escupenSur les volcans qui crachent
Si es ahí donde escondesSi c'est là que tu caches
Tus vaqueros, tus apachesTes cow-boys tes apaches
Yo te seguiréJe te suivrai

Donde tú vayas, iréOù tu iras j'irai
En el frío, en el vientoDans le froid dans le vent
En los desiertos ardientesDans les déserts brûlants
En el infierno de satanásDans l'enfer de satan
Yo te seguiréJe te suivrai

{al Estribillo}{au Refrain}

Iría donde tú vayasJ'irai où tu iras
Tú dictarás tu leyTu dicteras ta loi
Ya no seré el reyJe me serai plus le roi
En tus caminos de cruzSur tes chemins de croix
Iría donde estésJ'irai où que tu sois

Iría donde tú vayasJ'irai où tu iras
Y tú me guiarásEt tu me guideras
Iría donde tú vayasJ'irai où tu iras
Tú dictarás tu leyTu dicteras ta loi
Iría donde tú vayasJ'irai où tu iras
Y tú me guiarás.Et tu me guideras.