Elle Était Belle

Ella era hermosa

Elle Était Belle

Estaba vestida de blanco
Elle était vêtue de blanc,
Ella tenía la sonrisa de un niño
Elle avait le sourire d'une enfant
Cuando sonrió, sus ojos me hablaron
Quand elle souriait, ses yeux me parlaient
La dulce imagen que nunca olvidaré
La douce image que jamais j'oublierai.

Tenía en sus ojos
Elle avait dans ses yeux
Algo más
Quelque chose de plus
El regreso de un amor que ella pensaba que estaba perdida
Le retour d'un amour qu'elle croyait perdu
Pero este sueño llegó a su fin de repente, nunca la volví a ver
Mais ce rêve s'acheva soudain je ne l'ai plus revue.

ABSTENERSE
REFRAIN:
Ella era hermosa en ese sueño bien
Elle était belle dans ce rêve bien
Ella era hermosa en su vestido de encaje
Elle était belle, dans sa robe en dentelle
Cuando soñé con ella, volví a ver su cara
En rêvant d'elle, j'ai revu son visage
Y una niña que llamó a su madre
Et un enfant qui l'appelait maman
Dios mío, era guapo cuando jugaba en el agua
Mon Dieu qu'il était beau quand il jouait dans l'eau.

El sol ya se estaba escondiendo, y el niño abrazando te estaba tomando la mano
Le soleil se voilait déjà, et l'enfant câlin te prenait la main
Y yo te estaba sonriendo, ibas a invitarme
Et je te souriais, tu allais m'inviter
Pero vino el que amabas
Mais arriva celui que tu aimais.

Había algo muerto en mi corazón
Il y avait dans mon coeur quelque chose de mort
El fin de un gran amor pensé más fuerte
La fin d'un grand amour que je croyais plus fort
Busqué sus dulces ojos, no regresaste
J'ai cherché ses yeux si doux, tu n'es plus revenu.

CORO 2 VECES
REFRAIN 2 FOIS