Je N'ai Pas Oublié

No he olvidado

Je N'ai Pas Oublié

Amar y luego decir adiós,Aimer et puis se dire adieu,
Partir con lágrimas en los ojosPartir les larmes dans les yeux
Un amor que se niegaUn amour qu'on renie
Palabras que se olvidan.Des mots que l'on oublie.

No volver a ver tu hermoso rostroNe plus revoir ton beau visage
Poner mi mano en tu blusaPoser ma main sur ton corsage
Hacerte confidenciasTe faire des confidences
Y amarte en silencio.Et t'aimer en silence.

Estás aquí, te veo, te abro los brazos de par en parTu es là, je te vois, je t'ouvre grand les bras
Y te digo quédate conmigo,Et je te dis reste avec moi,
No, no he olvidado y por la eternidadNon, je n'ai pas oublié et pour l'éternité
Estamos unidos.Nous sommes liés.
No, no he olvidado los recuerdos de veranoNon, je n'ai pas oublié les souvenirs d'été
Partiremos hacia la suerte, hacerle una reverenciaNous partirons vers la chance, lui faire la révérence
Bendecir nuestro amor.Bénir notre amour.

Y ahora que entre nosotros dosEt maintenant qu'entre nous deux
Ha vuelto un cielo completamente azulEst revenu un ciel tout bleu
Una canción que baila,Une chanson qui danse,
Recuerdo de vacaciones.Souvenir de vacances.

Siento tu corazón contra el mío,Je sens ton coeur contre le mien,
Y seguimos el mismo camino.Et nous suivons un même chemin.
Un camino maravilloso,Un chemin merveilleux,
Hecho solo para nosotros dos.Fait rien que pour nous deux.

Estás aquí, te veo abriendo los brazos de par en parTu es là, je te vois en t'ouvrent grand les bras
No decimos nada, quédate conmigo,On dit rien, reste avec moi,
No, no he olvidado y por la eternidadNon, je n'ai pas oublié et pour l'éternité
Estamos unidos.Nous sommes liés.
No, no he olvidado los recuerdos de veranoNon, je n'ai pas oublié les souvenirs d'été
Partiremos hacia la suerte, hacerle una reverenciaNous partirons vers la chance, lui faire la révérence
Bendecir nuestro amor.Bénir notre amour.