Pour Elle

Para ella

Pour Elle

Para ellaPour elle,
Castillos en el País de las MaravillasDes châteaux au Pays des Merveilles
Y las islas de arena en el solEt des îles de sables au soleil
Ríos de diamantes sin precedentesDes rivières de diamant sans pareil.

Para ellaPour elle,
Pájaros colores del arco irisDes oiseaux couleurs de l'arc-en-ciel
De las montañas a los glaciares eternosDes montagnes aux glaciers éternels
Picos donde el odio tuguriosDes sommets où la haine sommeille

COROREFRAIN:
Por ella iré hasta el fin de la tierraPour elle j'irai au bout de la terre
Encontraré, la ciudad bajo el marJe trouverai, la ville sous la mer,
Caminaré por el desiertoJe traverserai à pied le désert
Y ella será mi fuerza y alegríaEt elle sera ma force et ma joie.

Por ella iré al mástil de CocagnePour elle j'irai au Mât de Cocagne
Voy a recoger los castillos de EspañaJe décrocherai les châteaux d'Espagne
Para ella puedo ser un hombre felizPour elle je peux être un homme heureux
Poniendo azul a gris en sus ojosMettre du bleu au gris de ses yeux
Por ella, por ellaPour elle, pour elle...

Para ellaPour elle,
Enaguas y vestidos de sedaDes jupons et des robes de soie
Pulseras, anillos en cada dedoDes bracelets, des bagues à chaque doigt
Collares donde se puede ver la lunaDes colliers où la lune se voit.

Para ellaPour elle,
Fuentes, mareas de estanquesDes fontaines, des marées des étangs
Guitarras y pianos blancosDes guitares et des pianos tout blancs
Música para detener el tiempoDes musiques à arrêter le temps.

CORO 2 VECESREFRAIN 2 FOIS