Si tu savais Nelson Piquet

Si conocieras a Nelson Piquet

Si tu savais Nelson Piquet

Estaba actuando para él, interpretando al cantante apasionadoJe lui faisais mon numéro, de chanteur de charme au sang chaud
Estaba seguro de que ella se enamoraría de los violines y los tecladosJ'étais sûr qu'elle allait craquer, pour les violons et les claviers
Estaba hablando con él sobre el Olympia, sobre la gente que me rodeaJe lui parlais de l'Olympia, des gens qui tournent autour de moi
Ella me dijo que no me preocupara, que sólo me gusta Nelson PiquetElle m'a dit te casses pas la tête, moi je n'aime que Neslon Piquet
A ella sólo le encantaban los pilotos, la música y los motociclistasElle n'aimait que les pilotes, que la musique, que les motards
Ella dijo que todo era falso y que los cantantes eran sólo aire calienteElle disait que c'était du toc, que c'était du vent les chanteurs
Ella pensó que yo era pequeño al lado de Nelson PiquetElle me trouvait minuscule, à côté de Nelson Piquet
Y pensé que mis suéteres se veían ridículos al lado de sus overolesEt trouvait mes pulls ridicules, à côté de sa salopette

Si supieras, Nelson Piquet, cuánto me molesta que tengas la cabeza en altoSi tu savais Nelson Piquet, ce que j't'en veux d'avoir ta tête
Ella te ve como un gigante y habla de ti todo el tiempoElle te voit comme un géant et elle me parle de toi tout le temps
Si supieras, Nelson Piquet, cuánto te odio a vecesSi tu savais Nelson Piquet, comme quelques fois je te déteste
Ella tiene tu foto en todas partes en su casa, pero no la impresiono en absolutoChez elle y a ta photo partout, mais moi je ne l'épate, pas du tout
Nelson PiquetNelson Piquet

Quería jugar al Fanjo, con mi coche turboJ'ai voulu jouer les Fanjos, avec ma voiture à turbo
Pero ella sonrió y me dijo: "Conduces como un principiante"Mais elle m'a dit en souriant, tu conduis comme un débutant
Ella sólo tiene un ídolo, sólo una voz; es un poco hipócritaElle n'a qu'un idole, qu'une seule voix, elle est un peu de mauvaise foi
Ella sólo tiene una cosa en mente: conocer a Nelson PiquetElle n'a qu'une idée dans la tête, c'est de rencontrer Nelson Piquet

Si supieras, Nelson Piquet, cuánto me molesta que tengas la cabeza en altoSi tu savais Nelson Piquet, ce que j't'en veux d'avoir ta tête
Ella te ve como un gigante y habla de ti todo el tiempoElle te voit comme un géant et elle me parle de toi tout le temps
Si supieras, Nelson Piquet, cuánto te odio a vecesSi tu savais Nelson Piquet, comme quelques fois je te déteste
Ella tiene tu foto en todas partes en su casa, pero no la impresiono en absolutoChez elle y a ta photo partout, mais moi je ne l'épate, pas du tout
Nelson PiquetNelson Piquet

Si supieras, Nelson Piquet, cuánto me molesta que tengas la cabeza en altoSi tu savais Nelson Piquet, ce que j't'en veux d'avoir ta tête
Ella te ve como un gigante y habla de ti todo el tiempoElle te voit comme un géant et elle me parle de toi tout le temps
Si supieras, Nelson Piquet, cuánto te odio a vecesSi tu savais Nelson Piquet, comme quelques fois je te déteste
Ella tiene tu foto en todas partes en su casa, pero no la impresiono en absolutoChez elle y a ta photo partout, mais moi je ne l'épate, pas du tout
Nelson PiquetNelson Piquet
Nelson PiquetNelson Piquet
Nelson PiquetNelson Piquet