You & I

Toi et moi

You & I

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Fixant l'écran de la téléStaring at the TV screen
Assis chez moi l'autre jourSitting home the other day
Rien d'autre que des souvenirsNothing left but memories
Et ça me fait vraiment chier de penserAnd I really hate to think
Que j'ai attendu trop longtempsI waited too long
Pour te dire ce que je ressensTo tell you how I feel
Parce que bébé, maintenant tu es partieCause baby now you're gone

Je peux encore voirI could still see
Ton joli visageYour pretty face
Quand je rentre dans la pièceWhen I walk into the room
Je pourrais êtreI could be
À des milliers de kilomètresA thousand miles away
Mais dans ma têteBut in my mind
Je suis à côté de toiI'm next to you
Je me sens si procheI feel so close
Mais quand j'ouvreBut when I open up
Mes yeuxMy eyes
Je voisI see
Que je suis là, seulI'm standing here alone

Je disais avantI used to say nothing
Que rien ne nous sépareraitWould tear us apart
(Peu importe où tu es)(No matter where you are)
C'est parce que tu auras toujoursIt's cause you'll always
Une part de mon cœurHave a piece of my heart
(Peu importe où tu es)(No matter where you are)
Mais j'en ai tellement marreBut I'm so sick
Et fatigué d'essayerAnd tired of trying
BébéBaby
Je ne peux juste pas lutterI just can't fight it
J'ai besoin de toi dans ma vieI need you here in my life
(Ouais)(Yeah)

Parce que ce serait justeCause it'd just be
Toi et moiYou and I
(Toi et moi)(You and I)
Tu dois écouterYou have to listen
Avec ton cœurWith your heart
Et ouvrir les yeuxAnd open your eyes
(Ouvre les yeux)(Open your eyes)
Tu ne vois pasCan't you see
C'est toi et moiIt's you and I
BébéBaby
Tu es la fille parfaiteYou're the perfect girl
Personne dans ce mondeAin't nobody in the world
Ne se compare à toi et moiCompare to you and I

Ce n'est pasThis isn't
Juste une chanson pour moiJust a song for me
C'est la façonIt's the way
Dont nous devons vivreWe are to live
C'est plusThis is more
Qu'une simple harmonieThen just a harmony
FilleGirl
Je souhaiteI wish
Que tu me donnesThat you would give me
Une chance de plusOne more try
J'ai besoin de toiI need you
Pour ressentir ce que je ressensTo feel the way I feel
Alors bébéSo baby
Viens à moi ce soirCome to me tonight

Je disais avantI used to say
Que rien ne nous sépareraitNothing would tear us apart
(Peu importe où tu es)(No matter where you are)
C'est parce queIt's cause
Tu auras toujoursYou'll always have
Une part de mon cœurA piece of my heart
(Peu importe où tu es)(No matter where you are)
Mais j'en ai tellement marreBut I'm so sick
Et fatigué de me battreAnd tired of fighting
BébéBaby
Je ne peux pas le nierI can't deny it
J'ai besoin de toi dans ma vieI need you here in my life
(Ouais)(Yeah)

(2x):(2x):
Parce que ce seraitCause it'd
Juste toi et moiJust be you and I
(Toi et moi)(You and I)
Tu dois écouterYou have to listen
Avec ton cœurWith your heart
Et ouvrir les yeuxAnd open your eyes
(Ouvre les yeux)(Open your eyes)
Tu ne vois pasCan't you see
C'est toi et moiIt's you and I
BébéBaby
Tu es la fille parfaiteYou're the perfect girl
Personne dans ce mondeAint nobody in the world
Ne se compare à toi et moiCompare to you and I

FilleGirl
C'est hors de mes mainsIt's out of my hands
Tu vois, c'est à toiYou see it's up to you
Maintenant de tenter ta chanceNow to take a chance
Ça pourrait être toiIt could be you
Et moi si tuAnd I if you
Prends cette décisionTake this stand
Parce qu'en dehors de toi iciCause without you here
Je ne suis qu'à moitié un hommeI'm only half of a man

Parce que ce seraitCause it'd
Juste toi et moiJust be you and I
(Toi et moi)(You and I)
Tu dois écouterYou have to listen
Avec ton cœurWith your heart
Et ouvrir les yeuxAnd open your eyes
(Ouvre les yeux)(Open your eyes)
Tu ne vois pasCan't you see
C'est toi et moiIt's you and I
BébéBaby
Tu es la fille parfaiteYou're the perfect girl
Personne dans ce mondeAin't nobody in the world
Ne se compare à toi et moiCompare to you and I

Écoute avec ton cœurListen with your heart
Et ouvre les yeuxAnd open your eyes
Tu vois, c'est toi et moiYou see it's you and I
BébéBaby
Tu es la fille parfaiteYou're the perfect girl
Personne dans ce mondeAin't nobody in this world
BébéBaby
C'est toi et moiIt's you and I
(Toi et moi)(You and I)