Forever

Für immer

Forever

Ich wusste nicht, was es heißt, allein zu seinI didn't know what it meant to be alone
Ich wusste es nicht, bis zu dem Tag, an dem du weg warstI didn't know 'till the day you were gone
Dass ich jemals so elend fühlen könnte, ohne dich hier bei mirThat I could ever feel this miserable without you here with me
Doch jetzt stehe ich da und schaue in den SpiegelBut now I'm standing lookin' in the mirror
Frag mich, was aus unserer Liebe geworden istWondering whatever happened to our love
Tief in mir dachte ich, dass es immer ein "Wir" geben würdeDeep down I thought that there would always be an us

Seit du verschwunden bist, weiß ichSince you disappeared I know
Die Zeit wartet auf niemandenThe time to wait for no one
Du musst sagen, was du willstYou gotta say what you want
Wenn du jetzt hier bei mir wärstIf you were here with me now
Würde ich dir sagen, du bist die EineI'd tell you, you're the one

Denn du bist das Nächste, was es zu einem Engel gibt'Cause you're the closest thing to an angel
Das ich je getroffen habeThat I've ever met
Mach dir keine Sorgen, ich werde dich niemals vergessenSo don't you worry, I'll never forget you

Obwohl du nicht an meiner Seite sein kannstAlthough you can't be here by my side
Fühle ich dich nah bei mir, wenn ich die Augen schließeI feel you near me when I close my eyes
Ich werde deine Erinnerung nicht enden lassenSo I won't let your memory come to an end
Als ich für immer sagte, genau das meinte ichWhen I said forever, that's just what I meant
Für immer, für immerForever, forever
Du bist immer in meinem Herzen, für immerYou're always in my heart, forever

Jetzt stelle ich mir jeden Morgen dein Gesicht vorNow every morning I'm imagining your face
Und all die kleinen, verrückten Dinge, die du gesagt hastAnd all the little silly things you used to say
Das ist der Schmerz, den ich kaum ertragen kannThis is the pain that I can bareky tolerate
Hätte nie gedacht, dass es so hart wirdNever thought it'd be this rough

Jetzt, wenn ich vor Leuten lächle, ist es unechtNow when I smile in front of people, it's a fake
Denn tief in mir weine ich um mein Baby'Cause deep inside I'm crying for my baby
Es wird eine Weile dauern, bis es mir gut gehtIt's gonna be a while before I'm okay
Denn jetzt, wo du weg bist, weiß ich'Cause now that you're gone, I know

Die Zeit wartet auf niemandenThe time to wait for no one
Du musst sagen, was du willstYou gotta say what you want
Wenn du jetzt hier bei mir wärstIf you were here with me now
Würde ich sagen, du bist die EineI'd say that you're the one

Denn du bist das Nächste, was es zu einem Engel gibt'Cause you're the closest thing to an angel
Das ich je getroffen habeThat I've ever met
Mach dir keine Sorgen, ich werde dich niemals vergessenSo don't you worry, I'll never forget you

Obwohl du nicht an meiner Seite sein kannstAlthough you can't be here by my side
Fühle ich dich nah bei mir, wenn ich die Augen schließeI feel you near me when I close my eyes
Ich werde deine Erinnerung nicht enden lassenSo I won't let your memory come to an end
Als ich für immer sagte, genau das meinte ichWhen I said forever, that's just what I meant
Für immer, für immerForever, forever
Du bist immer in meinem Herzen, für immerYou're always in my heart, forever

Ich werde nichts zwischen uns kommen lassenWon't let nothing come between us
Egal wie lange oder wie schwer es wirdNo matter how long or how hard it gets
Weißt du nicht, dass du der Grund bistDon't you know you are the reason
Warum ich gehe, atme und lebe?That I walk, I breathe and live?

Also, obwohl du nicht an meiner Seite sein kannstSo although you can't be here by my side
Fühle ich dich nah bei mir, wenn ich die Augen schließeI feel you near me when I close my eyes
Ich werde deine Erinnerung nicht enden lassenSo I won't let your memory come to an end
Denn als ich für immer sagte, für immer meinte ich es'Cause when I said forever, forever is what I meant
Für immer (du bist für immer weg), für immer (du bist für immer weg)Forever (you're gone forever), forever (you're gone forever)
Du bist immer in meinem Herzen, für immerYou're always in my heart, forever