Love You To Death

Je t'aime à en mourir

Love You To Death

Si l'amour suffisaitIf love was enough
Alors pourquoi je pleureThen why do I cry
Pourquoi j'entends ma voix dire adieuWhy do I hear myself saying goodbye
Je rêve des joursI long for the days
Où j'étais gentilWhen I was nice
Quand tu disais ces trois motsWhen you'd say those three words
Et que j'y croyaisAnd I would believe
J'aimerais pouvoirI wish that I could
Pardonner et oublierForgive and forget
Mais tu as dit tant de mensongesBut you've told so many lies
Il ne me reste plus rienI've got nothing left
Un chien est un chienA dog is a dog
On ne peut pas lui apprendre de nouveaux toursCan't teach him new tricks
Tu es qui tu esYou are who you are
Et c'est tout ce qu'il y aAnd that's all there is

Je veux croire que tu peux changerI wanna believe you can change
Comme tu me l'as promisLike you promised me
Mais je ne peux pas continuer à retenir ma respirationBut I can't keep on holding my breath
Car je te vois briser mon cœurCause I'm watching you break my heart
Et ça me tueAnd it's killing me
Alors je refuse de resterSo I refuse to stay
Et de t'aimer à en mourirAnd love you to death

Je ne t'aimerai pas à en mourirI won't love you to death
Je ne t'aimerai pas à en mourirI won't love you to death
Je ne t'aimerai pas à en mourirI won't love you to death
Écoute bébé, je ne peux pasLook baby I can't
T'aimer à en mourirLove you to death
Je ne le ferai pasI won't
Peu importe combien tu supplieNo matter how much you beg
Je ne le ferai pasI won't
C'est la finThis is the end
Je ne le ferai pasI won't
Car bébé, je ne peux pas t'aimer à en mourirCause baby I can't love you to death

Si tout ce que c'étaitIf all that it was
C'était toi qui travaillais tardWas you working late
Je comprendrais et bébé, ça iraitI'd understand and baby I'd be okay
Mais j'ai rencontré la fille et je connais son nomBut I met the girl and I know her name
Trop tard pour des excusesToo late for apologies
Tu devrais avoir honteYou should be ashamed

J'aimerais pouvoirI wish that I could
Pardonner et oublierForgive and forget
Mais tu as dit tant de mensongesBut you've told so many lies
Il ne me reste plus rienI've got nothing left
Un chien est un chienA dog is a dog
On ne peut pas lui apprendre de nouveaux toursCan't teach him new tricks
Tu es qui tu esYou are who you are
Et c'est tout ce qu'il y aAnd that's all there is

Je veux croire que tu peux changerI wanna believe you can change
Comme tu me l'as promisLike you promised me
Mais je ne peux pas continuer à retenir ma respirationBut I can't keep on holding my breath
Car je te vois briser mon cœurCause I'm watching you break my heart
Et ça me tueAnd it's killing me
Alors je refuse de resterSo I refuse to stay
Et de t'aimer à en mourirAnd love you to death

Je ne t'aimerai pas à en mourirI won't love you to death
Je ne t'aimerai pas à en mourirI won't love you to death
Je ne t'aimerai pasI won't
Écoute bébé, je ne peux pasLook baby I can't
T'aimer à en mourirLove you to death
Je ne t'aimerai pas à en mourirI won't love you to death
Peu importe combien tu supplieNo matter how much you beg
Je ne le ferai pasI won't
C'est la finThis is the end
Je ne le ferai pasI won't
Car bébé, je ne peux pas t'aimer à en mourirCause baby I can't love you to death

J'aurais aimé savoir pourquoiWished I know why
J'ai fait de mon mieuxTried my very best
Je me suis donné à 100%I gave myself 100%
Mais je ne peux pas supporter çaBut I can't take this
La douleur et le manque de respectPain and disrespect
Alors peut-être que tu aimes combien ça fait malSo maybe you love how much it hurts

Je veux croire que tu peux changerI wanna believe you can change
Comme tu me l'as promisLike you promised me
Mais je ne peux pas continuer à retenir ma respirationBut I can't keep on holding my breath
Car je te vois briser mon cœurCause I'm watching you break my heart
Et ça me tueAnd it's killing me
Alors je refuse de resterSo I refuse to stay
Et de t'aimer à en mourirAnd love you to death

Je ne t'aimerai pas à en mourirI won't love you to death
Je ne t'aimerai pas à en mourirI won't love you to death
Je ne t'aimerai pasI won't
Écoute bébé, je ne peux pasLook baby I can't
T'aimer à en mourirLove you to death
Je ne t'aimerai pas à en mourirI won't love you to death
Peu importe combien tu supplieNo matter how much you beg
Je ne le ferai pasI won't
C'est la finThis is the end
Je ne le ferai pasI won't
Car bébé, je ne peux pas t'aimer à en mourirCause baby I can't love you to death
Je ne t'aimerai pas à en mourirI won't love you to death
Je ne t'aimerai pas à en mourirI won't love you to death
Écoute bébé, je ne peux pasLook baby I can't
T'aimer à en mourirLove you to death
Je ne t'aimerai pas à en mourirI won't love you to death
Peu importe combien tu supplieNo matter how much you beg
Je ne le ferai pasI won't
C'est la finThis is the end
Je ne le ferai pasI won't
Car bébé, je ne peux pas t'aimer à en mourirCause baby I can't love you to death