When You're 21

Cuando tienes 21 años

When You're 21

Al mirar a mi alrededor y ver rostros desconocidos, mi mente regresa a mis días de niñezAs I look around me at unfamiliar faces my mind goes back to my boyhood days
Y la lujuria y los lejanos lugares locosAnd the lust and the crazy far off places
Oh, el simple chico de campo a una vida de desgraciaOh the simple country boy to a life of disgrace
Fui criado en una granja en lo profundo de Louisiana, donde crecen las dulces magnoliasI was raised on a farm way down in Louisiana down where the sweet magnolias grow
Solo yo, Mud, mamá y papá, y la pequeña Judy de ojos azules que vivía al final del caminoJust me and Mud and mama and papa little blue eyed Judy who lived down the road
Metí a Judy en problemas en los primeros días del veranoI got Judy in trouble in the early days of summer
Oh, ella y mamá lloraron y me rogaron que no me fueraOh she and mama cried and begged me not to go
Más tarde alguien me dijo que Mud y Judy se casaronLater on someone told me Mud and Judy got married
Y tuvieron una niña con cabello doradoAnd they had a little girl with hair shining gold
Bebí, jugué y conocí a muchas mujeres, viví demasiado rápido para un chico de solo 21 añosI drank and I gambled and I knew many women I lived too fast for a boy just 21
Y luego una noche le disparé a un hombre en Reno, la primera vez que tuve que ir tan lejosAnd then one night I shot a man in Reno the very first time I had ever far to go
Mud vino a verme el pasado domingo por la mañanaMud came to see me last Sunday morning
Dijo que Judy y la bebé estaban esperando afueraHe said Judy and the baby were waiting outside
Sus ojos se llenaron de lágrimas cuando le pregunté por mamáHis eyes filled with tears when I asked about mama
Dijo que el corazón de mamá se rompió, simplemente se acostó y murióHe said mama's heart's been broken she just laid down and died
Escucho una puerta de celda abrirse, pronto todo habrá terminado, tendré que pagar por los errores que he cometidoI hear a cell door open soon it will be over I'll have to pay for the wrongs I have done
A Mud, Judy, mamá y papáTo Mud and Judy and mama and papa
Y espero que recuerdes esto cuando tengas 21 añosAnd I'll hope you'll remember this when you're 21
Y espero que recuerdes esto cuando tengas 21 añosAnd I'll hope you'll remember this when you're 21