Drinkin' Me Lonely

Beberme la soledad

Drinkin' Me Lonely

Estoy alejándote cada vez que me siento en ese viejo taburete de bar,I'm pushing you away each time i pull up that ole barstool,
Y ahogándote en cada trago que bebo.And drownin' you in every drop i drink.
Te estoy mandando al infierno pero estoy hablando conmigo mismoI'm telling you to go to hell but i'm talking to myself
Porque no estás aquí para escuchar lo que pienso.'cuz you're not around to hear what i think.
Estoy tratando de enseñarle a mi corazón a odiarte,I'm trying to teach my heart to hate you,
Pero no está funcionando bien,But it ain't workin' right
Ahora la verdad es que solo me estoy bebiendo la soledad esta noche.Now the truth is i'm only drinkin' me lonely tonight.
Señor, es más que solo sed lo que siento por dentroLord, it's more than just thirsty that i'm feeling inside
Porque estas lágrimas que he estado llorando me han dejado completamente seco,'cuz these tears i've been crying have left me bone dry,
Desearía que el cantinero tuviera una cura que pudiera comprar,I wish the bartender had a cure i could buy,
Pero la verdad es que solo me estoy bebiendo la soledad esta noche.But the truth is i'm only, drinkin' me lonely tonight.

Él dijo que tendría que elegir entre tu amor y este viejo salón,He said i'd have to choose between your love and this old bar room,
Y solo reí, pero supongo que tú sabías mejor,And i just laughed, but i guess you knew best,
¿A quién le importa quién tiene la razón esta noche, mi mejor mitad se ha idoWho cares whose right or wrong tonight, my better half is gone
Y este whisky está reclamando todo lo que queda.And this whisky's laying claim to all that's left.
Así que solo pediré otro y fingiré que estoy bien,So i'll just order up another and pretend i'm all right,
Cuando la verdad es que solo me estoy bebiendo la soledad esta noche.When the truth is i'm only drinkin' me lonely tonight.
Y señor, es más que solo sed lo que siento por dentroAnd lord, it's more than just thirsty that i'm feeling inside
Porque estas lágrimas que he estado llorando me han dejado completamente seco,'cuz these tears i've been crying have left me bone dry,
Y desearía que el cantinero tuviera una cura que pudiera comprar,And i wish the bartender had a cure i could buy,
Pero la verdad es que solo me estoy bebiendo la soledad esta noche.But the truth is i'm only drinkin' me lonely tonight.