But pour Rudy

¡Pero gol para Rudy!

But pour Rudy

¡Hurra! ¡Hurra!Hourra ! Hourra !

Rudy como un ciclón, balón en el pie,Rudy comme un cyclone, balle au pied,
Corre y no le teme a nadieFonce et ne craint personne
El balón es su pasiónLe ballon, c'est sa passion
Y cuando juega, se entregaEt quand il joue, il se donne

Está presente en todas las accionesIl est présent dans toutes les actions
Y cuando dispara, la rompeEt quand il tire, il cartonne
Siempre está en posiciónIl est toujours en position
Para vencer al arcoPour battre le goal

¡Es el rey del balón, vamos Rudy!C'est le roi du ballon, Rudy go !
Un luchador, un campeón, vamos Rudy!Un battant, un champion, Rudy go !
¡Todos se levantan por él!Tout le monde se lève pour lui !

{Estribillo, x2}{Refrain, x2}
Es otro gol para RudyC'est encore un but pour Rudy
Para Rudy, todos gritamos ¡viva!Pour Rudy, crions tous un "hip hip hip hourra !"
Se esfuerza, se destacaIl s'arrache, se détache
Lucha para ganar todos los partidosIl se bat pour gagner tous les matchs
Y pasa, pasaEt il passe, il passe
Pases, pasesDes passes, des passes
Qué clase, avanza directoQuelle classe, il fonce tout droit

Todo el estadio se levanta por élTout le stade se lève pour lui
El campeón es RudyLe champion c'est Rudy
Y los corazones laten fuerte con élEt les coeurs battent fort avec lui
El campeón es RudyLe champion c'est Rudy

¡Hurra! ¡Hurra!Hourra ! Hourra !

Está presente en todas las accionesIl est présent dans toutes les actions
Y cuando dispara, la rompeEt quand il tire, il cartonne
Siempre está en posiciónIl est toujours en position
Para vencer al arcoPour battre le goal

¡Es el rey del balón, vamos Rudy!C'est le roi du ballon, Rudy go !
Un luchador, un campeón, vamos Rudy!Un battant, un champion, Rudy go !
¡Todos se levantan por él!Tout le monde se lève pour lui

{en el Estribillo}{au Refrain}

¡Sí, directo!Oui tout droit !

{en el Estribillo}{au Refrain}

¡Sí, directo!Oui tout droit !