Até Quando

¿Hasta cuándo?

Até Quando

Cada día es lo mismoTodo dia é a mesma coisa
Es uno para allá, otro para acáÉ um pra lá, outro pra cá
Y nada sucedeE nada acontece
Ya no me mirasVocê já não me olha
No me haces casoVocê não me dá bola
Todo esto me entristeceTudo isso me entristece

Cada noche es siempre igualToda noite é sempre igual
Cada uno en su lugarCada um no seu lugar
Y un silencio entre los dosE um silêncio entre nós dois
No nos abrazamosA gente não se abraça
Ni nos besamos másNem mais se beija
Solo compartimos las mismas sábanasSó divide os mesmos lençóis

¿Hasta cuándo vamos a vivir así?Até quando a gente vai viver assim
¿Hasta cuándo vas a huir de mí?Até quando você vai fugir de mim
¿Hasta cuándo esta vida de apariencias?Até quando essa vida de aparência
Mi amor, esta carencia será mi finMeu amor essa carência vai ser o meu fim

¿Hasta cuándo aguantará el corazón?Até quando o coração vai aguentar
¿Hasta cuándo estaré sin amarte?Até quando vou ficar sem te amar
¿Hasta cuándo jugarás conmigo?Até quando você vai brincar comigo
Es demasiado este castigo, quieres matarmeTá demais esse castigo você quer me matar