Hino de Narandiba

Himno de Narandiba

Hino de Narandiba

Celeste bandeirantismo de Ruiz PérezCeleste bandeirantismo de Ruiz Perez
Y Vendramini vino así a concedernosE Vendramini veio assim nos conceder
Familias que un dieciocho de septiembreFamílias que em um dezoito de setembro
Con esperanza vinieron aquí a quedarseCom esperança vieram aqui permanecer

Distrito que por tener tierra fértilDistrito que por ter notável terra fértil
Y de la naranja un nombre indígena ganóE da laranja nome indígena ganhou
Narandiba, el veintiuno de marzoNarandiba aos vinte e um de março
Arnaldo Ruiz como alcalde honróArnaldo Ruiz como prefeito honrou

Narandiba de un pueblo ordenado y fielNarandiba de um povo ordeiro e fiel
Suelo rico y un verde en medio del azul del cieloSolo rico e um verde em meio ao azul do céu
Que nos proporciona un placer sin finQue nos proporciona um prazer sem fim
A Dios le agradecemos por vivir asíA Deus agradecemos por viver assim

Río Laranjeiras, Río ParanapanemaRio Laranjeiras, Rio Paranapanema
Arroyos de Onça, Anhumas y SiqueiraCórregos da Onça, Anhumas e Siqueira
En esta meseta occidental paulistaNeste planalto ocidental paulista
Esta abundancia de agua es compañeraEsta abundância de água é companheira

Tu ganadería fuerte y globalizadaSua pecuária forte e globalizada
Diversas razas y un hermoso plantelDiversas raças e lindo plantel
La agricultura es diversificadaA agricultura é diversificada
Un paraíso de frutas, un cieloUm paraíso de frutas, um céu

Narandiba, tu gente es muy trabajadoraNarandiba, teu povo é mui trabalhador
Ciudad que emana la esencia del amorCidade que emana a essência do amor
Compuesta de cristianos y gente de valorComposta de cristãos e gente de valor
Que dan la bienvenida con mucho calorQue dão boas-vindas com muito calor

Preservando la fauna y la floraPreservando a fauna e a flora
Agradeciendo toda religiónAgradecendo toda religião
Con este himno cantamos la historiaCom este hino cantamos a história
De nuestra tierra con el corazónDe nossa terra com o coração

Narandiba amada, tú eres nuestro hogarNarandiba amada, tu és nosso lar
Queremos siempre amar tu sueloQueremos sempre o teu solo amar
Contemplando tu belleza y este cielo de añilContemplando sua beleza e este céu de anil
Ciudad bendecida, pedacito de BrasilCidade abençoada, pedacinho do Brasil