O Drama do Calvário

El Drama del Calvario

O Drama do Calvário

Jesús ante Pilatos fue arrestado y atado como malhechorJesus perante Pilatos foi preso e amarrado como malfeitor
Le pusieron una cruz en sus hombrosPuseram uma cruz em seus ombros
Hacia el Monte Calvario caminóPra o Monte Calvário ele caminhou
Durante su trayecto, soportó pesados azotesDurante sua trajetória, pesados açoites ele suportou
Herido en el monte Calvario, mi Jesús llegóFerido no monte Calvário, meu Jesus chegou

Aleluya, aleluya, herido en el Monte Calvario mi Jesús llegóAleluia, aleluia, ferido no Monte Calvário meu Jesus chegou

Despojaron a Jesús de sus vestidurasDespiram Jesus de suas vestes
Su cuerpo extendieron sobre la cruz en el sueloSeu corpo estenderam sobre a cruz no chão
Pusieron un pie sobre el otro, clavaron con clavos también sus manosPuseram um pé sobre o outro pregaram com pregos também suas mãos
Así levantaron el madero, lo pusieron en medio entre dos ladronesAssim levantaram o madeiro puseram no meio entre dois ladrões
Allí se cumplían las profecías, mi Jesús sufría por su pasiónAli cumpria as profecias, meu Jesus sofria por sua paixão

Aleluya, aleluya, así mi Jesús sufría por su pasiónAleluia, a1eIuia, assim o meu Jesus sofria por sua paixão

Mientras agonizaba, caía en el suelo su sangre preciosaEnquanto Ele agonizava, caía no chão seu sangue precioso
Y a los que blasfemaban de él desde lo alto de la cruz, Él los perdonóE os que dele blasfemavam do alto da cruz Ele os perdoou
A la hora novena se rasgó el velo y en el lugar santísimo él penetróNa hora nona rasgou-se o véu e no lugar santíssimo ele penetrou
Entregando su espíritu al Padre así expiróEntregando seu espírito ao Pai assim expirou

Aleluya, aleluya, entregando su espíritu al Padre así expiróAleluia, a1e1uia, entregando seu espírito ao pai assim expirou

Jesús fue bajado de la cruz, José de Arimatea preparó su cuerpoJesus foi tirado da cruz, José de Arimateia seu corpo preparou
Y lo llevó a un jardín, a un sepulcro nuevo, allí lo sepultóE o levou pra um jardim em um sepulcro novo, ali o sepultou
Y los guardias que lo vigilaban cayeron por tierra con gran temorE os guardas que o vigiavam caíram por terra com grande temor
Pues en gloria, al tercer día, Él resucitóPois em glória no terceiro dia Ele ressuscitou

Aleluya, aleluya, pues en gloria, al tercer día Él resucitóAleluia, aleluia, pois em glória no terceiro dia E1e ressuscitou