O Mais Puro Amor

El Amor Más Puro

O Mais Puro Amor

Querida mía!Querida minha!
Mi prometidaA minha prometida
Del poder del amor en tu serDa força do amor no teu ser
Generada del vientre de tuGerada do ventre da tua
Señora madre de la tierraSenhora mãe da terra
Del mismo amor igual al tuyoDo mesmo amor igual ao teu
Ayer la novia que vino a mí.Ontem a noiva que me veio.
Ahora mujer;Agora mulher;
Yo la tuveEu a tive
Yo la tengoEu a tenho
Esposa mía.Esposa me és.

-tu padre dijo después de nuestro enlace-teu pai a disse após o nosso enlace
Tendrás muchas pruebas por el mal llevado;Terás muitas provas pelo mal carregado;
Lo que nos vendrá, a todosQue há de nos vir, a todos
La envidia principalmente a tiA inveja principalmente a ti
Por ser la elegidaPor ser a escolhida
Entre tantas almas que en este planeta existen.Entre tantas almas que nesse planeta existe.
Pero, es el amor por orden de los cielosMas, é a mor por ordem dos céus
El de todas ellasA de todas elas
La guardianaA guardiã
Como fue tu señora madreComo foi a tua senhora mãe
El adorno que te envuelveO adorno que te envolve
Este que guarda el secreto de todas las bellezasEste que guarda o segredo de todas as belezas
El secreto de cómo vivir aquí sin un corazón miserable.O segredo de como viver aqui sem um coração miserável.
Creo que los ojos malignos, envidiosos!Acredito que os olhos malignos, invejosos!
Ya premeditan robarloO já premedita a roubá-lo

Y...E...
Puede hablar querida -Pode falar querida -

¡Sé!Sei!
Enviando algún ángel suyo o del malEnviando algum anjo seu o do mal
Permanezcamos unidos al amor que es eternoFiquemos então unidos ao amor que é eterno
Demostrándole, así también a los ojos del bienProvando a ele, assim também aos olhos do bem
Y...E...
- ¡amada! ¡creo!- amada! creio!
¡Siempre seremos!Seremos sempre!
¡Te amo y nos amamos mucho!Eu te amo e nós muito se amamos!
Tengo todo tu cuerpo, el corazón;Tenho o teu corpo inteiro, o coração;
Tus besos presentes.Os teus beijos presentes.
Así también tengo la pureza,Assim tenho também a pureza,
La bondad de tu espírituA bondade do teu espírito
¡Como tienes el mío!Como tens o meu!
Somos uno en dos.Somos um em dois.
¡Amor real; uno!Amor real; uno!
¡El amor más puro!O mais puro amor!

El amor verdadero no es una mentira, no!O amor verdadeiro não é uma mentira, não!
No enloquece, no confunde... ensoberbece.Não enlouquece, não confunde... ensoberbece.
La fuerza del amor vencerá a las huestes de sus iras.A força do amor vencerá as hostes de suas iras.
Extinguirá para siempre a los ángeles malos; caídosO extinguirá para sempre os anjos maus; decaídos
Atormentados reinarán en la ciudad del abismoTormentados reinarão na cidade do abismo
Los buenos hacia la ciudad de la luz de todas las almas sinceras; elegidasOs bons para a cidade da luz de todas almas sinceras; escolhidas

Debe estar dentro del corazónTem que estar dentro do coração
Por todo el espírituPor todo o espírito
¡El amor más puro!O mais puro amor!

Bajo una licencia creative commonsSob uma licença creative commons