Amor Não Correspondido

Amor No Correspondido

Amor Não Correspondido

Te veo todos los días, pero tú no me notasEu te vejo todo dia, mas você não me nota
El corazón se aprieta, cada vez que regresasCoração aperta, toda vez que você volta
Intento disimular, ocultar lo que sientoEu tento disfarcar, esconder o que eu sinto
Pero el dolor me consume, en cada laberintoMas a dor me consome, em cada labirinto

Soñé con nosotros, pero tú no lo visteEu sonhei com a gente, mas você não viu
En mi mundo colorido, solo tú exististeNo meu mundo colorido, só você que existiu
Y ahora estoy perdido, sin saber qué hacerE agora tô perdido, sem saber o que fazer
Amor no correspondido, difícil de entenderAmor não correspondido, difícil de entender

Amor no correspondido, dolor que no tiene finAmor não correspondido, dor que não tem fim
Tú sigues con tu vida, y yo aquí asíVocê segue sua vida, e eu fico assim
Intentando encontrar, una forma de olvidarTentando encontrar, um jeito de esquecer
Pero en el fondo sé, solo quiero tenerteMas no fundo eu sei, só quero te ter

Tú le sonríes a él, y mi mundo se derrumbaVocê sorri pra ele, e meu mundo desaba
Cada palabra tuya, mi alma se apagaCada palavra tua, minha alma que acaba
Intento seguir adelante, pero siempre vuelvo a tiEu tento seguir em frente, mas sempre volto a você
Y es una lucha constante, que no sé cómo ganarE uma luta constante, que eu não sei vencer

Te escribo mil canciones, que nunca vas a oírEu te escrevo mil cancoes, que você nunca vai ouvir
Cada línea una esperanza, que insiste en desaparecerCada linha uma esperanca, que insiste em sumir
Y aquí estoy solo, tratando de recomponermeE eu fico aqui sozinho, tentando me recompor
Amor no correspondido, y un tipo de dolorAmor não correspondido, e um tipo de dor

Amor no correspondido, dolor que no tiene finAmor não correspondido, dor que não tem fim
Tú sigues con tu vida, y yo aquí asíVocê segue sua vida, e eu fico assim
Intentando encontrar, una forma de olvidarTentando encontrar, um jeito de esquecer
Pero en el fondo sé, solo quiero tenerteMas no fundo eu sei, só quero te ter

Si pudiera mostrarte, lo que siento por dentroSe eu pudesse te mostrar, o que sinto por dentro
Quizás entenderías, todo este tormentoTalvez você entenderia, todo esse tormento
Pero guardo en silencio, cada lágrima y sonrisaMas eu guardo em silêncio, cada lágrima e sorriso
Amor no correspondido, mi eterno improvisoAmor não correspondido, meu eterno improviso

Un día, quién sabe, tal vez lo notarásUm dia quem sabe, você vai perceber
Que el amor verdadero, siempre quiso estar contigoQue o amor verdadeiro, sempre esteve a te querer
Pero mientras eso no pase, seguiré sobreviviendoMas enquanto isso não acontece, eu vou sobrevivendo
Con la esperanza en el pecho, y el corazón sufriendoCom a esperanca no peito, e o coração sofrendo

Te deseo lo mejor, aunque sea sin míEu te desejo o melhor, mesmo que sem mim
Porque el amor verdadero, es querer bien hasta el finPorque amor verdadeiro, e querer bem até o fim
Y aunque duela, siempre te voy a amarE mesmo que doa, eu vou sempre te amar
Amor no correspondido, difícil de explicarAmor não correspondido, difícil de explicar

Amor no correspondido, dolor que no tiene finAmor não correspondido, dor que não tem fim
Tú sigues con tu vida, y yo aquí asíVocê segue sua vida, e eu fico assim
Intentando encontrar, una forma de olvidarTentando encontrar, um jeito de esquecer
Pero en el fondo sé, solo quiero tenerteMas no fundo eu sei, só quero te ter

Amor no correspondido, mi eterno dilemaAmor não correspondido, meu eterno dilema
Seguiré adelante, aunque con este problemaVou seguir em frente, mesmo com esse problema
Porque al final, solo quiero verte felizPorque no final, eu só quero te ver feliz
Aunque mi corazón, para siempre quede grisMesmo que meu coração, pra sempre fique gris