Meu DNA

Mi ADN

Meu DNA

Estoy aquí, soy de Río de JaneiroEu tô aqui, eu sou do Rio de Janeiro
En cualquier rincón canto en todas partesEm qualquer canto eu canto em todo lugar
Mi sangre es caliente, nordestina, brasileñaMeu sangue é quente, nordestino, brasileiro
Carioca, amante del forró, ese es mi ADNCarioca, forrozeira esse é o meu DNA

Estoy aquí, vengo de Río de JaneiroEu tô aqui, eu vim do Rio de Janeiro
Canto aquí, canto en todas partesEu canto aqui, eu canto em todo lugar
Canto bolero, samba rock, pop y xoteCanto bolero, samba rock, pop e xote
El forró canta quien puedeO forró canta quem pode
Y aquí es donde voy a cantarE é aqui que eu vou cantar

Estoy aquí para ahuyentar tu tristezaEu tô aqui para espantar tua tristeza
No quiero ver a nadie llorarNão quero ver ninguém chorar
En mi sertónNo meu sertão
Aprendí en mi camino que la riquezaEu aprendi no meu caminho que a riqueza
Está en el pecho de quien amaEstá no peito de quem ama
Y tiene fe en el corazónE tem fé no coração

No tengo un lugar fijoEu não tenho paradeiro
Gano la vida cantando en todas partesEu ganho a vida cantando em todo lugar
Mi canto es nobleMeu canto é nobre
Simplemente verdaderoÉ simplesmente verdadeiro
He recorrido el mundo enteroJá rodei o mundo inteiro
Pero aquí es mi lugarMas aqui é o meu lugar