como un imán

Als een magneet

como un imán

Ik had nog niemand gevonden die me laat dromenNo había encontrado alguien que me haga soñar
Jij hebt me iets gegeven dat ik wil beschermenTu que me has dado algo que quiero cuidar
Ik was vergeten dat ik zo sentimenteel benHabía olvidado que soy tan sentimental
Ik zoek in jouw handen de zekerheid dat er geen einde isBusco en tus manos la certeza de que no hay final

Jaren zullen voorbijgaan terwijl ik je zie ontwakenPasaran años viendote despertar
En 's nachts wil ik niet naar bed gaanY por la noches no me quiero acostar
Ik weet dat jij het ook zo voeltSé que tu lo sientes igual
Ik wilde hier zijnQuería estar aquí

Je komt naar me toeVienes hacia mi
We kunnen het niet vermijdenNo lo podemos evitar
Hecht aan elkaar als een magneetPegaditos como un iman
Ik laat je niet gaanNo te dejo ir

Ik ren naar je toeCorro hacia ti
En mijn tranen drogen opY se secan mis lágrimas
Jij bent degene die me onsterfelijk maaktTú eres el que me hace inmortal
Ik hou een beetje meer van jeTe quiero un poco más
Elke dag een beetje meerCada día un poco más
Ik wil niets andersNo quiero nada más

In een droom zag ik je nietEn un sueño no te vi
En ik wilde wakker wordenY me quise despertar
Alles was grijsTodo pintado de gris
Ik zou sterven als je weggaatMe moriría si te vas

Ik hoop dat april komtEspero que llegue abril
Om je weer te kussenPara volverte a besar
Ik wil alles van jouLo quiero todo de ti
Ik zou niets veranderenNo cambiaría nada

Jaren zullen voorbijgaan terwijl ik je zie ontwakenPasaran años viendote despertar
En 's nachts wil ik niet naar bed gaanY por la noches no me quiero acostar
Ik weet dat jij het ook zo voeltSé que tu lo sientes igual
Ik wilde hier zijnQuería estar aquí

Je komt naar me toeVienes hacia mi
We kunnen het niet vermijdenNo lo podemos evitar
Hecht aan elkaar als een magneetPegaditos como un iman
Ik laat je niet gaanNo te dejo ir

Ik ren naar je toeCorro hacia ti
En mijn tranen drogen opY se secan mis lágrimas
Jij bent degene die me onsterfelijk maaktTú eres el que me hace inmortal
Ik hou een beetje meer van jeTe quiero un poco más
Ik sterf als je weggaatMe muero si te vas
Ik kan het niet vermijdenNo lo puedo evitar
Wanneer ik me verliesCuando me pierdo
Voel ik je dichtbijTe siento cerca
Jij bent als een magneetEres como un imán

(De koude wind snijdt in mijn gezicht(El viento frío me corta la cara
Jouw lippen op mijn roze wangen)Tus labios en mis mejillas rosadas)
Jij bent als een magneetEres como un iman
(Wat moet ik met deze behoefte om je te zien(Que hago con estas ganas de verte
Wie had me verteld dat dit mijn lot is?)Quien me diria que esta es mi suerte)
Jij bent als een magneetEres como un imán

(De koude wind snijdt in mijn gezicht(El viento frío me corta la cara
Jouw lippen op mijn roze wangen)Tus labios en mis mejillas rosadas)
Ik wil niets andersNo quiero nada más
(Wat moet ik met deze behoefte om je te zien(Que hago con estas ganas de verte
Wie had me verteld dat dit mijn lot is?)Quien me diria que esta es mi suerte)