Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7.180

gran error

Claudia Arenas

LetraSignificado

Gros erreur

gran error

Regarde-moiMírame
T'as quelque chose de moiTienes algo mío
T'as quelque chose de toi en moiTienes algo tuyo en mí
Et ça m'a coûté tellement, tellement de le lâcherY me ha costado tanto, tanto soltarlo

Quelle grosse erreur, pleurerQué gran error, llorar
Pour quelqu'un qui n'a pas suPor alguien que no fue capaz
Je sais déjà que tu reviendrasYa sé que volverás
T'as perdu ta chancePerdiste tu oportunidad

Quelle grosse erreur, ressentirQué gran error, sentir
Que cette fois ça allait être différentQue esta vez iba ser diferente
Que j'allais souffrir pour toiQue iba a sufrir por ti
Maintenant que tu m'es indifférentAhora que me eres indiferente

Tu n'étais pas pour moi, comme c'est bien que je l'ai vuNo eras para mí, qué bien que lo vi
Dis aux autres que j'étais juste une de plusCuenta a las demás que yo fui una más
C'est grâce à toi que je suis arrivée iciQue es gracias a ti que llegué hasta aquí
Et maintenant mens-toi et mens-moi et dis-moiY ahora miéntete y miénteme y dime

Que tu ne pleures pas dans ton litQue no estás llorando en la cama
Pendant que les jours passent par la fenêtreMientras te pasan los días por la ventana
Tout le mauvais s'effaceTodo lo malo se pasa
Regarde-moi, je vais bien sans toiMírame a mí, estoy bien sin ti

Et même si c'était une grosse erreur, pleurerY aunque fue un gran error, llorar
Pour quelqu'un qui n'a pas suPor alguien que no fue capaz
Je sais déjà que tu reviendrasYa sé que volverás
T'as perdu ta chancePerdiste tu oportunidad

Quelle grosse erreur, ressentirQué gran error, sentir
Que cette fois ça allait être différentQue esta vez iba ser diferente
Que j'allais souffrir pour toiQue iba a sufrir por ti
Maintenant que tu m'es indifférentAhora que me eres indiferente

Grosse erreur, grosse erreurGran error, gran error
Grosse erreur, grosse erreurGran error, gran error
Grosse erreur, grosse erreurGran error, gran error

Et même si c'était une grosse erreur, pleurerY aunque fue un gran error, llorar
Pour quelqu'un qui n'a pas suPor alguien que no fue capaz
Je sais déjà que tu reviendrasYa sé que volverás
T'as perdu ta chancePerdiste tu oportunidad

Quelle grosse erreur, ressentirQué gran error, sentir
Que cette fois ça allait être différentQue esta vez iba ser diferente
Que j'allais souffrir pour toiQue iba a sufrir por ti
Maintenant que tu m'es indifférentAhora que me eres indiferente

Escrita por: Domingo José Aurrecoechea Gómez, Claudia Arenas, Bernardo Moura Pereira de Miranda, Paula Happys. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Claudia Arenas y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección