Foi Uma Vez

Una Vez

Foi Uma Vez

Una vez sin pensar, sin hacer planesFoi uma vez sem pensar, nem fazer planos
Apareció un sueño y nos encontramos los dosSurgiu um sonho e nós dois nos encontramos
Me dijiste: Vamos ya, abandonamos el lugarVocê me disse: Vamos já, e abandonamos o lugar
Para poder estar finalmente solos los dosPara podermos estar enfim, sozinhos os dois

Sentí que mis manos temblabanEu senti que tremiam minhas mãos
Estoy segura de que las tuyas también temblabanEstou segura que você também tremia
Era imposible creerEra impossível acreditar
Al final dejamos de ser dosNo fim deixamos de ser dois
Con nuestro amor, me quedé solaCom nosso amor, fiquei sozinha

Fue una vez y mis brazos no olvidaron tu figuraFoi uma vez e meus braços não esqueceram a figura
Y la ternura de tu cuerpo fue una vezE a ternura de seu corpo foi uma vez
Que cambiaste mis sentidosQue auterastes meus sentidos
Tus suspiros impregnaron mis oídosSeus suspiros impregnaram meus ouvidos

Pero fue una vezMas foi uma vez
Una sola vezUma só vez
Esa vezAquela vez