Zoals Gisteren

Como Ayer

Het was een maandag in aprilFue un lunes en abril
Je vertrok zonder te huilenPartiste sin llorar
Geen liefdeNingún amor

Ik wilde je niet uitzwaaienYo no quise despedir
Je schaduw in de deuropeningTu sombra en el umbral
Weten dat je er niet meer zou zijnSaber que no estarías más

Want jij leeft in mijPorque tú vives dentro de mí
Je komt terug met elke emotieVuelves con cada emoción
Reizend in de zon van een of andere zomerViajando en el Sol de algún verano
Ik kan je nog steeds horen lachen zoals gisterenAún puedo oírte reír como ayer

We deden alsof we plannen maakten als vrouwenJugábamos a hacer proyectos de mujer
We waren beiden zonder regelsLas dos sin ley
En vandaag, nu deze pijn steektY hoy que punza este dolor
Accepteer ik niet dat je er niet bent om dit lied te horenNo acepto que no estés para escuchar esta canción

Als het leven eindelijk wat ruimte gafSi al fin la vida iba cediendo
En je al kracht verzamelde om binnen te komenY ya juntabas fuerza para entrar

Want jij leeft in mijPorque tú vives dentro de mí
Je komt terug met elke emotieVuelves con cada emoción
Reizend in die zon van een of andere zomerViajando en ese Sol de algún verano

Ik kan je nog steeds horen lachenAún puedo oírte reír
Die me uitdaagt om door te gaanPeleándome las ganas de seguir
Me uitdaagt om te zeggenDesafiándome a decir

Want jij leeft in mijPorque tú vives dentro de mí
Je komt terug met elke emotieVuelves con cada emoción
Reizend in die zon van een of andere zomerViajando en ese Sol de algún verano

Ik kan je nog steeds horen lachenAún puedo oírte reír
Die me uitdaagt om door te gaanPeleándome las ganas de seguir
Me uitdaagt om te zeggenDesafiándome a decir

En jij leeft in mijY tú vives dentro de mí
Je komt terug met elke emotieVuelves con cada emoción
Reizend in die zon van een of andere zomerViajando en ese Sol de algún verano

Ik bewaar nog steeds jouw plek in mijAún guardo en mí tu lugar
Ik weet dat we met onze zielen elkaar weer zullen ontmoetenYo sé con el alma nos vamos a encontrar